-
računsk|i (-a, -o) rechnerisch; Rechen- (center das Rechenzentrum, način die Rechenart, postopek der Rechenvorgang, avtomat Rechenautomat, stroj Rechenmaschine, naloga die Rechenaufgabe, napaka der Rechenfehler, tehnika die Rechentechnik, tablice množina Rechentafeln množina)
-
ràčūnskī -ā -ō računski: -e operacije; računski stroj, -a mašina; -e knjige; -e tablice
-
račúnski calculating
račúnski stroj calculating machine
račúnska napaka miscalculation; error in account
-
račúnski de calcul, de compte
računski izvleček relevé moški spol (ali extrait moški spol) de compte
računska naloga problème moški spol d'arithmétique, calcul moški spol arithmétique, (šolarja) devoir moški spol de calcul (ali d'arithmétique)
računska napaka erreur ženski spol (ali faute ženski spol) de calcul, figurativno mécompte moški spol
računska operacija opération ženski spol arithmétique (ali de calcul)
računska postavka article moški spol de compte (ali de facture)
računski stroj machine ženski spol à calculer
-
račúnski (-a -o) adj. aritmetico, di aritmetica, calcolatore; di, del calcolo:
računska naloga compito di aritmetica
računska napaka errore di calcolo
mat. računska operacija operazione (aritmetica)
osnovne računske operacije operazioni fondamentali dell'aritmetica
računski stroj macchina calcolatrice
ekon. računsko leto esercizio (finanziario)
-
račúnski -a -o računski: -a operacija; -a napaka
računska greška; računski stroj
-
račúnski de cálculo; de cuenta
računski izvleček (znesek) extracto m (importe m) de cuenta
računska naloga problema m de aritmética
računska pomota error m de cálculo
s pridržkom računske pomote salvo error de cálculo
računska operacija operación f de cálculo
računska postavka asiento m
-
račúnski prid., лічи́льний прикм.
-
račúnski -a -o prid. contabil; de calcul; de conturi
-
računski zakoni moški spol množina, matematika Rechengesetze množina
-
arithmēticus 3 (gr.ἀριϑμητικός) po številih določen, računski, aritmetičen: Vitr. Od tod subst.
1. arithmēticus -ī, m izvrsten računar: Boet., Cass.
2. arithmētica -ae, f: Sen. ph. ali (v gr. obl.) arithmēticē -ēs, f (ἀριϑμητική , sc.τέχνη): Vitr., Plin. računstvo, aritmetika =
3. arithmētica -ōrum, n (ἀριϑμητικά): Ci. ep., Boet.
-
arithmétique [-tik] adjectif aritmetičen, računski; féminin aritmetika, računstvo, računica, učbenik aritmetike
-
aritmētico
A) agg. (m pl. -ci)
1. aritmetičen, računski
2. pren. pravilen, točen
B) m aritmetik
-
calcolatore
A) agg. (f -trice)
1. računski:
regolo calcolatore logaritemsko računalo
macchina calcolatrice računski stroj, kalkulator
2. pren. preračunljiv:
uomo infido e calcolatore nezanesljiv in preračunljiv človek
donna avida e calcolatrice pohlepna in preračunljiva ženska
B) m (f -trice)
1. računar, računarka
2. pren. preračunljivec, preračunljivka
3. računalnik:
calcolatore digitale digitalni računalnik
calcolatore elettronico elektronski računalnik
-
calculating [kǽlkjuleitiŋ] pridevnik
računski; preračunljiv
calculating machine računski stroj
-
calculative [kǽlkjulətiv] pridevnik (calculatively prislov)
računski, proračunski; preračunan
-
calculatorio računski
-
contábil -ă (-i, -e)
I. adj. računovodski, računski
II. m/f računovodja (-dkinja), knjigovodja (-dkinja)
-
contabile
A) agg. računovodski; knjigovodski; računski:
macchina contabile računski stroj
B) m, f računovodja, računovodkinja; knjigovodja, knjigovodkinja
-
kȍntnī -ā -ō računski: kontni plan i drugi finansijski propisi