Franja

psič|ek moški spol (-ka …) das Hündchen; mladič: der Welpe

psíček (little) doggie; pup, puppy; pet dog; (ščenè) cur

odplaziti se kot tepen psíček to slink away like a beaten cur

psíček zoologija petit chien, chiot moški spol , toutou moški spol , (ljubkovalno) chien-chien moški spol

pekinški psiček pékinois moški spol
sobni psiček chien d'appartement (ali de manchon), bichon moški spol, chien de dame

psíček (-čka) m dem. od pes cagnolino

psíček -čka m psić, pseto, psetance, kerić, kerče, kuče, kučence

psíček zool perrito m ; perrillo m

sobni psiček perrito de falda, perrito faldero

psíček -čka m., пе́сик -а ч.

cagnetto m

1. pomanjš. od ➞ cane psiček, kužek

2. zool. babica (Blennius fluviatilis)

cagnōtto m

1. pomanjš. od ➞ cane psiček

2. najeti morilec

3. rib. mušica (ličinka mesarske muhe)

canīcula -ae, f (demin. canis)

1. psiček, kužek: Plin.; apel. o zadirčnih in ujedljivih ljudeh pes, psica: Pl., Gell.

2. (v nekaterih izdajah tudi Canicula) pasja zvezda, Sirij (Sirius), zvezda, ki vzhaja v dobi najhujše vročine, od tod tudi „pasji dnevi“: Col., Plin., Pers., ad signum caniculae Varr., Canicula exoritur Ci., flagrantis atrox hora Caniculae H., caniculae ortus L., sitiens Canicula O.

3. neka morska žival, morda morski pes: Plin.

4. v igrah s kockami pasji = najnesrečnejši met (prim. canis): Pers.

catellus -ī, m (demin. catulus)

1. psiček, kužek, ščene: Ci. idr.; ljubkovalno: Pl., sume, catelle H. vzemi no, mucek moj!

2. catellus ferreus nekakšna spona; šaljivo dvoumje (= psiček in spona): delicatum te hodie faciam cum catello ut accubes, ferreo ego dico Pl.

catula -ae, f (catulus) psička, psiček: Pr., Aur.

catulus -ī, m (prim. umbr. catel = lat. catulus; cattus, catta)

1. živalski mladič, skòt, pl. (o kačah) zalega: Luc. ap. Non., suis Pl. prasè, leaenae H. ali leonis H., Ambr. levček, ovis Col.; v pl.: ferai (= ferae) catuli Lucr., ad cubilia et catulos ferarum bestiarum ire L., dum... catulos ferae celent inultae H., c. cervae H. jelenčki, srnice, c. ursae O. medvedki, c. (luporum) V. volčiči, c. leonini Val. Max., vulpis Plin. ali vulpini c. Ph. lisičke, c. tigris, simiae, mustelae, lacertae, serpentis Plin.

2. ščenè, mlad pes, psiček: Varr., Col., Plin., Lamp., Chrysippus, qui... omnia in perfectis et maturis docet esse meliora, ut in equo quam in eculeo, in cane quam in catulo Ci., sic canibus catulos similīs, sic matribus haedos noram V., venaticus,... militat in silvis catulus H.; preg.: aliter catuli longe olent, aliter sues Pl. — Kot nom. propr. Catulus -ī, m Kátul, „Psiček“, „Pesek“, priimek Lutacijevega rodu (gl. Lutātius).

3. pren. psiček, nekakšna spona: Luc. ap. Non.

cucciolo m (f -la)

1. kužek, psiček; ekst. mladič

2. pren. mlečnozobnež; zelenec

dràživaška ž ekspr.
1. psiček
2. vaški birič: draživaška je seoski pandur ili birov koji ide u selu od kuće do kuće, pozivajući ljude na vršenje kakve dužnosti
3. kdor ščuva lovske pse

Hündchen, das, (-s, -) psiček

kérče kèrčeta s, mn. kȅrčād ž psiček

kèrić m, kèrīć -íća m psiček

kùcōv -òva m pes, psiček: ti si moj mali kucov!

kȕče -eta s, mn. kȕčād ž, kȕčići
1. psiček: na mene nije zalajalo kuče
2. slijepo, slepo kuče zool. slepo kuže, Spalax monticola