Franja

prsten¹ [é] (-a, -o) erdig; Erd- (barva die Erdfarbe)
prsten premog die Weichkohle
prstene barve erdfarben

prsten² [é] (-a, -o) človek: fade, stinklangweilig

pȑstēn -ena m, mest. na prstènu
1. prstan: vjenčani prsten poročni prsten
2. zaroka: sutra će biti prsten; djevojka pod -om zaročenka; presjekao se prsten razdrla se je zaroka
3. obroč, obroček: brtveni, gumeni prsten
4. obroč: Saturnov prsten
5. vrsta igre

prstén² earthly

prstna barva earth colour
(ki je) prstne barve earth-coloured, clay-coloured, livid

prstén terreux, qui contient de la terre

polt prstene barve teint terreux
prstena posoda vaisselle ženski spol en terre cuite

prstén (-a -o) adj.

1. terroso, terrigno, di terra

2. (po barvi podoben prsti) terreo

prstén -a -o
1. zemljani: -a posoda; prsten pod; -a tla
2. zemljav, uprljan zemljom: pri delu ima roke -e
3. zemljast, zemljine boje: bolnikov obraz je -e barve
4. neljubazan: ne bodi vendar tako prsten

prstén térreo, de tierra

pŕsten¹

pŕstni členek finger joint
pŕstni odtis fingerprint
vzeti komu pŕstne odtise to take someone's fingerprints, to fingerprint someone

pŕsten

prstni členek (anatomija) phalange ženski spol
prstni odtis empreinte digitale, dactylogramme moški spol

pŕsten (-tna -o) adj. del dito, delle dita, digitale:
prstni odtisi impronte digitali, dattilogramma
anat. prstna blazinica, jagodica polpastrello
anat. prstni člen falange
muz. prstni red diteggiatura, digitazione

pŕsten -tna -o prstni: -a kost; -i člen; -a jagodica

aleonado bled, obledel, prstén

choicus 3 (gr. χοϊκός) prstén, iz prsti: homo Tert.

digital [dídžitəl]

1. pridevnik
prsten

2. samostalnik
tipka
šaljivo prst

digitál -ă (-i, -e) adj.

1. prsten

2. digitalen

digitale¹ agg. prsten:
impronte digitali prstni odtisi

digitālis -e (digitus) pŕsten; od tod (za en) prst (palec) debel ali širok: foramen Vitr. ali crassitudo, gracilitas Plin. enega palca.

earthen [ə́:ɵən] pridevnik
lončen, prsten

earthy [ə́:ɵi] pridevnik
prsten, zemeljski; hladen, surov; posveten