-
proščenj|e [ê] srednji spol (-a …) der Kirchtag, die Kirchweih, das Kirchweihfest, die Kirmes
-
proščênje parish festival commemorating a church's patron saint, wake; parish fair, church fair; kermis, kermess
-
proščênje fête patronale, kermesse ženski spol
-
proščênje (-a) n rel. sagra
-
proščênje s proštenje, crkvena slava, crkveni god, kirvaj, kirbaj
-
proščênje aniversario m de la consagración de una iglesia; kermes(s)e f ; romería f
-
dedicación ženski spol posvetitev, posvetilo; proščenje
-
dedicazione f
1. relig. posvetitev
2. proščenje
-
dèrnek m (t. dernek) dial. sejem, semenj, proščenje; žegnanje: dernek kod manastira, kod crkve
-
ducasse [dükas] féminin proščenje; veselica (v Belgiji in v sev. Franciji)
-
festividad ženski spol slovesnost; proščenje
la festividad del Corpus Telovo
-
fȅšta ž (it. festa) pog.
1. praznik
2. proščenje, žegnanje: na sv. Anu kad je fešta u župi
-
frairie [frɛri] féminin proščenje (v narečju)
-
kèrmes m (n. Kirchmesse)
1. proščenje, semenj
2. zabava na prostem, piknik
-
kermesse [kɛrmɛs] féminin ljudsko slavje (v sev. Franciji, Belgiji in Holandiji); semenj, proščenje; dobrodelna prireditev na prostem
-
kermesse ženski spol proščenje, semenj; tombola
-
kermis [kə́:mis] samostalnik
letni sejem s prireditvami, proščenje
ameriško dobrodelna prireditev
-
Kirchtag, der, sejem; proščenje
-
Kirchweih, die, proščenje, žegnanje; (letni) sejem
-
kȉrvāj m (n. Kirchweihe) proščenje, semenj