prilizn|iti se (-em se) prilizovati se sich einschmeicheln
| ➞ → prilizovati se
Zadetki iskanja
- prilízniti se (-em se) | prilizováti se (-újem se) perf., imperf. refl. adulare, blandire, incensare, lusingare, lisciare, piaggiare, strusciare:
prilizovati se šefu adulare, lusingare il capo - prilízniti se -em se dodvoriti se komu, udvoriti se, ulagati se, laskanjem zadobiti čiju naklonost: prilizniti se šefu s sladkimi besedami
- prilízniti se -em se dov., підлести́тися -лещу́ся док., улести́ти улещу́ док., під’ї́хати під’ї́ду док.
- dodvòriti dòdvorīm
I. postreči: kad ostariš, ne ma te tko dodvoriti
II. dodvoriti se
1. prilizniti se: mladić se dodvorio djevojci
2. z dobrikanjem doseči: dodvoriti se čega - ingratiate [ingréišieit] prehodni glagol
prilizniti se
to ingratiate o.s. with s.o. prilizniti se, prilizovati se komu - pastelear prikupiti se, prilizniti se
- pridvòriti se prìdvorīm se prilizniti se: kod cara se dobro pridvorio
- udvòriti se ùdvorīm se prilizniti se: udvoriti se komu, kod koga
- ugòvjeti ugòvīm (ijek.), ugòveti ugòvīm (ugòvēm) (ek.)
1. ugoditi
2. prilizniti se: svak se od nas žurio da mu ugodi i ugove - під’ї́хати під’ї́ду док., pripeljáti se |z vozílom| -péljem se dov., prilízniti se -em se dov.
- підлести́тися -лещу́ся док., prilízniti se -em se dov.
- подлаживаться, подладиться prilagajati se, prilagoditi se; ravnati se po kom; prilizovati se, prilizniti se
- подлизываться, подлизаться prilizovati se, prilizniti se
- подмазываться, подмазаться obarvati si ustnice; prilizovati se, prilizniti se
- подольщаться, подольститься prilizovati se, prilizniti se
- подслуживаться, подслужиться prilizovati se, prilizniti se (z uslužnostjo)
- подслуживаться, подслужиться prilizovati se, prilizniti se (z uslužnostjo)
- подыгрываться, подыграться prilizovati se, prilizniti se
- улести́ти (влести́ти) улещу́ док., prilízniti se -em se dov.