Franja

prgišč|e srednji spol (-a …) die hohle Hand, količina: eine [Handvoll] Hand voll
piti: iz prgišča aus der hohlen Hand

prgišče s pregršt: zajeti vode v prgišče; piti iz -a

prgíšče handful (moke of flour)

prgíšče poignée ženski spol

prgíšče (-a) n

1. cavo della mano

2. manciata, manata (tudi ekst.); pugno:
za prgišče dolarjev per un pugno di dollari

prgíšče puñado m

prgíšče -a s., жме́ня -і ж., при́горща -і ж.

prgíšče -a s pumn (cantitate)

almuerza ženski spol prgišče, perišče

brancata f prgišče

fistful [fístful] samostalnik
prgišče

giumēlla f prgišče:
una giumella di farina prgišče moke
quattrini a giumelle denarcev kot pečka

granfiata f

1. udarec s kremplji; praska (od krempljev)

2. redko pren. prgišče

grip¹ [grip] samostalnik
stisk roke, prijem; krč, napad bolečine; prgišče; ročaj
figurativno (of, on česa) razumevanje; sposobnost zbuditi zanimanje (of, on nad)
oblast
ameriško ročna prtljaga

to lose one's grip on zgubiti oblast nad
to come to grips, to get at grips with spopasti se s
in the grip of v oblasti; v krempljih koga, česa

gr̂st gr̂sti ž dial. zastar. prgišče: dvoje -i brašna

handful [hǽndful] samostalnik
prgišče
pogovorno nadloga, nadležnež

to be a handful for s.o. veliko truda komu prizadeti

hȍmut m
1. pest, šop, prgišče, rokovat: homut sijena
2. komat: konjčetu se koža ozlijedila od -a
3. goščava: ode zec u homut pa ga nema

manada ženski spol prgišče, polna pest

manata f

1. klofuta

2. prgišče:
a manate pren. obilo, na kupe

manciata f prgišče:
a manciate obilo