Franja

premož|en [ó] (-na, -no) wohlhabend, vermögend, begütert
premožno meščanstvo das Besitzbürgertum

premožen pridevnik
(o materialnih dobrinah) ▸ tehetős, jómódú, vagyonosLe premožne družine so si lahko privoščile učitelja. ▸ Csak a tehetős családok engedhették meg maguknak a tanítót.

premóžen well-to-do; wealthy; well-off; rich; moneyed

on ni premóžen he isn't well-off
premóžen človek a man of means

premóžen riche, aisé, fortuné, cossu

premožna družina famille ženski spol aisée (ali fortunée)
premožen trgovec commerçant moški spol cossu
biti premožen avoir de la fortune (ali du bien), avoir des moyens, figurativno avoir pignon sur rue, avoir du foin dans ses bottes

premóžen (-žna -o) adj. abbiente, agiato, benestante, facoltoso

premóžen -žna -o imućan

premóžen rico; adinerado; acaudalado

premóžen prid., замо́жний прикм.

premóžen -žna -o prid. înstărit, bogat, avut

abbiēnte agg. premožen, bogat

abonado premožen, bogat; vreden kredita; verodostojen (priča)

es abonado para ello on je sposoben, da to naredi (večinoma v slabem smislu)

acaudalado premožen, bogat, imovit

acred [éikrid] pridevnik
premožen

adinerado premožen, imovit

affluent [ǽfluənt]

1. pridevnik (affluently prislov)
obilen, premožen, bogat (in česa)

2. samostalnik
pritok

agiato agg. premožen

aisé, e [ɛze] adjectif lahek, udoben, zložen, lagoden, neprisiljen (vedenje); imovit, premožen; tekoč, gladek (slog)

famille féminin aisée premožna družina
avoir l'esprit aisé biti bistrega duha
la critique est aisée, et l'art est difficile kritika je lahka, umetnost pa težavna

begütert bogat, premožen

bemittelt premožen, situiran; bemittelt sein imeti denar

bemoost poraščen z mahom; figurativ premožen; bemoostes Haupt Student: stara bajta