Franja

prekupč|evati (-ujem) handeln mit, schieben mit

prekupčeváti to resell; to regrate

prekupčeváti faire le commerce intermédiaire, acheter pour revendre, trafiquer

prekupčeváti (-újem) imperf. rivendere, commerciare, fare incetta:
prekupčevati z lesom, nepremičninami commerciare in legname, in immobili

prekupčeváti -újem preprodavati: prekupčevati z mamili
preprodavati narkotike

prekupčeváti comerciar; tratar; traficar (z con) ; hacer el comercio intermediario

prekupčeváti -újem nedov., перекупо́вувати -по́вую недок., спекулюва́ти -лю́ю недок.

prekupčeváti -čújem nedov. a trafica

acaparar nakupiti, prekupčevati, verižiti; hrčkati, zalogo si delati

hökern prekupčevati, prodajati

huckster² [hʌ́kstə]

1. neprehodni glagol
barantati

2. prehodni glagol
prekupčevati, krošnjariti; ponarejati

nūndinor -ārī -ātus sum (nūndinae)

I. intr. sejmariti, tržiti, trgovati, prekupčevati: Amm., Macr., Poenum sedere ad Cannas in captivorum pretiis praedaque alia nundinantem L., in cognitionibus patris nundinari praemiarique solitum Suet.; šalj. metaf. sejmariti = v velikem številu se shajati: ubi ad focum angues nundinari solent Ci. —

II. trans.

1. proda(ja)ti: sententias suas pretio Ap.

2. kupiti (kupovati), s kupovanjem pridobi(va)ti, starejše izkupčariti kaj: senatorium nomen, ius ab aliquo Ci., totum imperium populi Romani nundinabantur Ci.

preprodávati -pròdājēm preprodajati, prekupčevati

regrate [rigréit] prehodni glagol
prekupčevati, pokupiti blago na trgu (in ga prodati z velikim dobičkom)

resell^* [ri:sél] prehodni glagol
zopet prodati; preprodati; prekupčevati

барышничать prekupčevati, barantati, mešetariti

перекупать, перекупить² kupiti pred kom drugim; mnogo nakupovati, nakupiti; prekupčevati; prekupovati, prekupiti

перекупо́вувати -по́вую недок., prekupčeváti -újem nedov., preprodájati -am nedov.

перепродавать, перепродать preproda(ja)ti, prekupčevati

приторговывать prekupčevati (tu pa tam, ne stalno)