Franja

prednj|i [é] (-a, -o) vordere, Vorder-
na prednji strani hiše: nach vorn heraus

prédnji front; fore; leading

Prednja Azija Near East
prédnja četa advance guard
prédnja (bojna) črta front line
prédnji del front
prédnje kolo front wheel
Prednja Indija India proper
prédnja noga forefoot
prédnja os front axle
prédnji sedež front seat
prédnja vrsta front row, front rank
prédnja zavora front-wheel brake

prédnji antérieur, avant, de devant; premier

Prednja Azija le Proche-Orient
prednji del partie ženski spol antérieure (ali avant)
prednji del voza avant-train moški spol
prednje kolo roue ženski spol avant
prednje noge pri psu les pattes antérieures (ali de devant) du chien
prednja obrambena linija (vojaško) première ligne
prednji odred (vojaško) détachement moški spol avancé
prednje okončine membres moški spol množine antérieurs
prednji sedeži avtomobila les sièges avant de l'auto
prednja soba antichambre ženski spol
prednja stran devant moški spol, (hiše) façade ženski spol, face ženski spol antérieure
prednja straža avant-garde ženski spol
avtomobil na prednji pogon traction ženski spol avant

prédnji (-a -e) adj. anteriore; avanzato; davanti:
prednje kolo ruota anteriore
lingv. prednji samoglasnik vocale anteriore
voj. prednji oddelek reparto avanzato
prednja stran hiše il davanti, la fronte di una casa
prednja stran kovanca, medalje il diritto di una moneta, di una medaglia
prednja stran tkanine il ritto, il retto della stoffa
geogr. Prednja Azija Asia Anteriore
avt. prednja prema avantreno
voj. prednja straža avamposto, avanguardia
prednja vrata antiporta
zool. prednje krilo (pri žuželkah) elitra
prednji del (avta, letala) il muso dell'auto, dell'aereo
avt. prednji del karoserije calandra
gled. prednji del odra boccascena
prednji jarek controfosso
anat. prednji kočnik premolare
navt. prednji krov castello, castello di prua
navt. prednji ladijski valobran battimare
žel. prednji odbijač za kamne cacciapietre
gled. prednji parterni sedež poltrona
avt. prednji pogon trasmissione sulle ruote anteriori
avt. prednji spojler minigonna
filoz. prednji stavek antecedente
obl. prednji žep marsupio

prédnji -a -e prednji: -a stran; prednji zobje; -a straža
predstraža

prédnji delantero; de delante

prednja soba antecámara f
prednja stran kovanca anverso m
prednja straža (voj) vanguardia f
prednje vrste las primas filas

prédnji prid., передови́й прикм., пере́дній прикм.

prédnji -a -o prid. anterior, din faţă

prednji pogon moški spol tehnika der Frontantrieb

čêlo s
1. čelo: grbančiti čelo; nizko, visoko čelo
2. čelo, prvo mjesto: sedeti na -u mize
3. čelo, prednji, početni dio (deo): čelo kolone; hiša je obrnjena s -om proti ulici
4. čelo, vodeći položaj: na -u delavskega gibanja
5. prednja strana: čelo ledenika, gore, kopa v rudniku; nadvratno čelo
timpanon

osprédnji -a -e
1. prednji: -a stran hiše
2. prvi, bitni: osprednji problem

sprédnji -a -e prednji: na sprednji strani; -a grodnica
pramčana statva; sprednji jambor
prednji jarbol; sprednji krov
prednja paluba, pramčana paluba; sprednji obramoni položaj
prednji odbrambeni položaj

múha ž
1. muha, muva: siten kot muha
dosadan kao muha; podrepna muha
nametljivac; domača muha
kućna muha; hlevska muha zool.
pakosna pecavka, Stomoxys calcitrans; mesarska muha, umetna muha
umjetna (-met-), vještačka (veš-) muha; kmalu bo tam, kjer ni muh
skoro će umrijeti (-reti)
2. ostatak cvijeta, cveta na voću
3. prednji nišan, mušica: vzeti koga na -o
uzeti koga na nišan, nanišaniti na koga
4. ćudljivost, hir, mušica, ćef, kaprica, kapris: gospoda ima svoje -e; prepoditi komu -e iz glave
istjerati (-ter-) komu mušice iz glave
5. to velja, vse drugo je od muh
ovo valja, sve drugo ne vrijedi, vredi ništa

mušíca ž
1. mušica: vinske -e zool.
rosne mušice, rosnice, Drosophila
2. prednji nišan na pušci, mušica

osprédje s
1. prednji dio, deo
2. prednja strana, fasada, lice zgrade, pročelje: ospredje hiše
3. stopiti v ospredje stupiti naprijed, napred; problem manjšin stopa v ospredje
problem manjina postaje sve važniji, pomjera (-mer-) se na prvi plan; biti v -u
biti na prvom, na istaknutom mjestu, mestu

rámpa ž (fr. rampe)
1. rampa, kosa ravan, uzdignut kolni prilaz ka zgradi
2. rampa, prednji dio, deo pozornice sa nizom svjetala (svet-), žarulja, sijalica
3. brklja, prečaga koja se diže i spušta: rampa na železniški progi, na mitnici, na mejnem prehodu

sprédek -dka m prednji dio, prednji deo: spredek ladje; sani z visokim -om

zapléček -čka m prednji dio, deo oderane kože

dél (-a) m

1. parte, pezzo, frazione, sezione:
prvi del romana parte prima del romanzo
strojn. nadomestni, rezervni deli pezzi di ricambio, di scorta
deli telesa parti del corpo umano
nadzemni del rastline parte epigea della pianta
ekon. gibljivi del plače parte mobile dello stipendio
prednji, zadnji del parte anteriore, posteriore
uvodni del sezione introduttiva
šport. del proge frazione
večji del la maggior parte; per la maggior parte, perlopiù
v enakih delih in parti uguali
dober, lep del časa buona parte, la maggior parte del tempo

2. (delež) parte, porzione:
nujni del porzione legittima

deltoid samostalnik
1. geometrija (geometrijski lik) ▸ deltoid
2. anatomija (mišica) ▸ deltoid
Če so zadnje deltoidne mišice šibke, se to pozna pri količini dela, ki ga lahko opravijo prednji in ramenski deltoidi. ▸ Ha a hátsó deltoidizmok gyengék, az meglátszik az elülső deltoidok és a váll deltoidizmai által elvégezhető munka mennyiségében.