Franja

prednik [é] moški spol (-a …) der Vorfahr, daljni: der Urvater, Urahn; (predhodnik) der Vorgänger, Vorläufer
pravni prednik der Rechtsvorgänger
predniki množina Vorfahren množina, figurativno Voreltern, Stammeltern, Vorväter, Altvorderen
izkaz o prednikih der [Ahnenpaß] Ahnenpass
kult prednikov der Ahnenkult, die Ahnenverehrung
niz prednikov die (aufsteigende) Ahnenreihe

prȅdnīk m zastar. prednik

prédnik forefather; predecessor, ancestor

prédniki pl ancestors pl, ancestry; forefathers pl; forbears pl; progenitors pl

prédnik ancêtre moški spol , aïeul moški spol , prédécesseur moški spol , devancier moški spol , ancien moški spol

predniki ancêtres moški spol množine, aïeux moški spol množine, devanciers moški spol množine
ki pripada prednikom, kar imamo od prednikov ancestral

prédnik (-a) m

1. antenato (tudi biol. ), ascendente, progenitore:
predniki gli antenati, i maggiori
ponašati se s slavnimi predniki vantare un'illustre ascendenza

2. (predhodnik) predecessore:
jur. pravni prednik predecessore legale, legittimo

prédnik m
1. predak (mn. preci predaka)
2. prethodnik: prednik v službi; moj prednik v uradu

prédnik antepasado m ; predecesor m ; (bližnji predniki) abuelos m pl

prédnik -a m., попере́дник -а ч., пре́док -дка ч., родонача́льник -а ч., пра́щур -а ч.

prédnik -a m (-ica -e ž)
1. ascendent (-ă)
2. strămoş (-oaşă)
3. predecesor (-oare)

Ahn, der, (-en, -en) prednik

Ahne¹, der, (-n, -n) prednik

ancestor [ǽnsistə] samostalnik
prednik, praded, praoče; prvotni lastnik posestva

ancêtre [ɑ̃sɛtr] masculin prednik, praded; figuré daljni početnik, predhodnik

mes ancêtres sont originaires de l'Alsace moji predniki so iz Alzacije
ancêtre de surréalisme predhodnik surrealizma

ancien, ne [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] adjectif star, starodaven, starinski; nekdanji, bivši; masculin prednik; starejši po službi; star človek, starina

les anciens stari narodi (Grki, Rimljani)
coutume féminin ancienne stara navada
logement masculin ancien staro stanovanje
ancien ministre bivši minister
ancien combattant bivši bojevnik, udeleženec vojne
il est mon ancien on je po službi starejši kot jaz
respect masculin pour les anciens spoštovanje do starejših
acheter un meuble ancien kupiti starinsko pohištvo

antecesor moški spol predhodnik, prednik

antecesores pl predniki

antecessor [æntisésə] samostalnik
predhodnik, prednik

antecessore m

1. predhodnik

2. star. prednik

antenato m prednik:
gli antenati predniki, prejšnji rodovi

antepasado moški spol prednik; predhodnik

ascendant², ascendent [əséndənt] samostalnik (over)
nadvlada, prevladovanje; prednik; horoskop

to have an ascendant over prevladovati nad
figurativno to be in the ascendant dvigati se