Franja

pre- [pri:] predpona
pred, prej

pre- too

predrag too expensive
pretežaven too difficult
prevroč too hot
prelepó, da bi bilo resnično too good to be true
to gre predaleč that's going too far

pre-

1. preveč: zu, allzu, allzu-

2. nadvse: aller-, über-

3. (pred-) prä-, vor

4. do kraja: durch-

pre- demasiado

prevelik demasiado grande

pre- predp prea-

pré- [pre] (predpona) pred

pre... gl. tudi prije...

pre moški spol vojska mezda, plača

P.R.E. abbréviation Programme de Reconstruction Européenne

pré [pre] masculin travnik

pré marécageux močvirnat travnik
aller sur le pré (figuré) dvobojevati se
rester sur le pré biti premagan v dvoboju
sur le pré na teren(u) (dvoboja)

prè pril. dijal. kažu, kako se govori, kao bajagi: on ima pre denarja kot smeti; sama mu je pre dala; včeraj ga pre ni bilo v službi

abandonner [-dɔne] verbe transitif o-, pre-, za-pustiti, na cedilu pustiti; zanemarjati; odreči se (quelque chose čemu); militaire zapustiti položaj; juridique odstopiti

s'abandonner pre-, zapustiti se; predati se, vdati se(pregrehi); sprostiti se; zaupno se razkriti; zanemariti se; sport odstopiti
abandonner ses enfants, ses amis (dans le besoin) zapustiti svoje otroke, prijatelje (v sili)
abandonner ses fonctions opustiti svoje funkcije
abandonner sa fortune à quelqu'un odstopiti, prepustiti svoje premoženje komu
abandonner la lutte, la partie (figuré) opustiti boj, borbo, izgubiti pogum
abandonner le terrain zbežati
j'abandonne! vdam se! kapituliram!
athlète qui abandonne atlet, ki odstopi (od tekmovanja)
s'abandonner au désespoir preda(ja)ti se obupu

ahumar pre-, za-kaditi; očrniti

ahumarse zadimiti se; opijaniti se

allzu- preveč, pre-, vse pre-

aserrar [-ie-] pre-, raz-žagati; na gosli škripati

máquina de aserrar strojna žaga

bander [bɑ̃de] verbe transitif ob-, pre-, zavezati (s trakom); napeti

les yeux bandés s trakom prevezane, zakrite oči
main féminin bandée obvezana roka
bander un arc napeti lok
bander la jambe, le bras d'un blessé obvezati nogo, roko ranjencu

barbouiller [-buje] verbe transitif pre-, zamazati, (za)packati, grobo popleskati; (po)čečkati; skvariti, skaziti; figuré jecljati, momljati; figuré, familier komu želodec obrniti ali pokvariti

se barbouiller zamazati se (de z); figuré natrpati si glavo
on a barbouillé de noir les inscriptions sur les murs črno so prepleskali napise na zidu
j'ai le cœur barbouillé slabo mi je, imam morsko bolezen
le temps se barbouille vreme se kazi

bazuqueo moški spol pre-, s-tresanje

caldear pre-, se-, raz-greti; popariti

caldearse vroč (žareč) postati

cambiar pre-, za-menjati; spremeniti (se); predrugačiti; preseliti se; prevreči se (veter)

cambiar con (por) zamenjati z (za)
cambiar de aspecto spremeniti zunanjost
cambiar el (ali de) domicilio preseliti se
cambiar la peseta (fig) bljuvati, bruhati
cambiar el vestido preobleči se
cambiar de tren prestopiti (na drug vlak)
cambiarse premisliti se; prevreči se (veter); Am sleči se, preobleči se