Franja

prež|eti (-mèm) prežemati durchdringen

prèžeti prèžanjēm, prȅžnjēm prežeti: prežeti u tude

prèžeti prȅžmēm prežeti, znova ožeti: prežeti rublje

prežéti (prežmem) to imbue, to pervade, to permeate

prežéti mladino z revolucionarnimi idejami to infuse the young people with revolutionary ideas
prežéti se s kulturo drugih narodov to become steeped in the culture of other nations

prežéti pénétrer, imprégner, imbiber

prežéti (-žmèm) perf. glej prežemati | prežeti

prežéti -žmèm i -žámem, prežmi -ite, prežel -a prožeti: prežeti koga z novim upanjem, z modernimi idejami

prežéti imbuir

prežeti s tujimi ideologijami imbuir a alg en (ali de) ideologías ajenas
prežet imbuido (z en, de)

prežéti -žmèm dov. a cuprinde; a invada

engraft [ingrá:ft] prehodni glagol (on, inti)
cepiti; ukoreniniti; vtisniti
figurativno prežeti, vcepiti

engrain [ingréin] prehodni glagol
temno (po)barvati
figurativno vcepiti, prežeti

erotizírati -ìzīrām erotizirati, prežeti, prežemati z erotiko

imbiber [-be] verbe transitif prežeti, prepojiti; impregnirati (de z)

s'imbiber navzeti se, biti prežet z; populaire opijaniti se
s'imbiber de préjugés navzeti se predsodkov

imbue [imbjú:] prehodni glagol
prepojiti
figurativno navdihniti, prežeti (with)
pobarvati, obarvati

impenetrate [impénitreit] prehodni glagol
globoko predreti, prežeti

impregnate² [imprégneit] prehodni glagol
oploditi; prežeti (with)
kemija nasititi, prepojiti, impregnirati

imprégner [ɛ̃prenje] verbe transitif prepojiti, prežeti, impregnirati; nasititi (de z)

être imprégné de préjugés biti poln predsodkov
s'imprégner d'humidité prepojiti se z vlago

indoctrinate [indɔ́ktrineit] prehodni glagol
učiti, poučevati, šolati (in v)
vtisniti, vcepiti; prežeti (with s, z)

interpenetrate [intəpénitreit]

1. prehodni glagol
prežeti, predreti, prepojiti

2. neprehodni glagol
prepojiti se, predreti se

isprecijèditi isprècijedīm (ijek.), isprecéditi isprècēdīm (ek.) precediti, prežeti, napolniti: ugodna hladovina točila se iz svega, isprecijeđena mirisom