-
praznič|en (-na, -no) feiertäglich, (svečan) festlich; Feiertags-, Sonntags- (obleka das Feiertagskleid, Sonnntagskleid)
-
prázničen festive; festival; holiday(-)
práznična obleka best clothes pl, Sunday best, pogovorno glad rags
práznično (slavnostno) razpoloženje festivity; holiday mood
biti v práznični obleki, práznično oblečen to be dressed in one's Sunday best
biti práznično razpoložen to be in holiday mood
-
prázničen de fête
prazničen dan jour moški spol de fête (ali férié)
praznično oblečen endimanché, en habits de fête
-
prázničen (-čna -o) adj. festivo, di festa; solenne; festaiolo, domenicale:
praznična obleka abito festivo, di festa, solenne, della domenica
praznični dan giorno festivo
praznični kres baldoria tosk.
praznično razpoloženje atmosfera domenicale, festaiola
-
prázničen -čna -o prazničan, praznički, blagdanski: -a obleka; -o napravljen
praznično obučen; biti -e volje
biti u prazničnom raspoloženju
-
prázničen de fiesta; festivo; solemne
prazničen dan día m festivo (ali de fiesta)
praznično se obleči vestirse de fiesta, fam endomingarse
-
prázničen prid., святко́вий прикм.
-
prázničen -čna -o prid. festiv, de sărbătoare
-
convivial [kənvíviəl] pridevnik (convivially prislov)
prazničen, slovesen, gostoljuben, družaben, vesel, veseljaški, "v rožicah"
-
domenicale agg.
1. nedeljski
2. pren. prazničen, vesel, brezskrben:
atmosfera domenicale praznično razpoloženje
-
feastful [fí:stful] pridevnik (feastfully prislov)
prazničen, veseljaški
-
feiertäglich prazničen
-
feriado prazničen
(día) feriado praznik
día medio feriado polpraznik
-
férié, e [ferje] adjectif prazničen, praznovan
jour masculin légalement férié zakonit praznik
-
festal [féstl] pridevnik (festally prislov)
prazničen, svečan; vesel, živahen
-
festevole agg. vesel, prazničen
-
festív -ă (-i, -e) adj. prazničen
-
festival2 [féstivəl] pridevnik
slavnosten, prazničen
-
festive [féstiv] pridevnik (festively prislov)
prazničen, vesel, veseljaški
sleng predrzen
-
festivo agg.
1. prazničen:
giorno festivo prazničen dan
scuola festiva nedeljska šola
abito festivo praznična obleka
lavoro festivo delo prek praznika
2. knjižno vesel