Franja

pršut moški spol (-a …) der Parmaschinken

pr̀šut m, pr̀šuta ž (it. prosciutto) pršut: skinuti sa dima pršut; pozvati koga na zalogaj pršuta; sam je rezao fino sušenu pršutu tvrdeći da ženska ruka nije za taj posao

pr̀šut m ekspr. suhec, suh človek

pršút smoked ham

pršút jambon cru (séché à l'air)

kraški pršut jambon du Karst

pršút (-a) m gastr. prosciutto essiccato

pršút m (it. prosciutto) pršut, pršuta: kraški pršut

pršút jamón m seco

pršút -a m şuncă, jambon

jambón -oáne n (prekajena) gnjat; pršut

Parmaschinken, der, pršut

prosciutto m kulin. pršut, svinjsko stegno; šunka, gnjat:
prosciutto crudo, cotto, affumicato surova, kuhana, prekajena šunka
orecchi foderati di prosciutto šalj. kosmata ušesa

şúncă -i f gnjat, šunka, pršut

violino m

1. glasba violina, gosli:
a violino violinski, violinske oblike
un assolo di violino violinski solo
chiave di violino violinski ključ
composizione per violino e orchestra skladba za violino in orkester

2. glasba violina (violinist v orkestru):
primo, secondo violino prva, druga violina
violino di fila violina v orkestru
violino di spalla prva violina; pren. šalj. zvest sodelavec, pomočnik

3. pren. žarg. piflar

4. pren. pog. pršut

prosciuttato agg. kulin. pripravljen kot pršut; nadevan s pršutom

pršútar -ja m svinjče za pršut

speck tujka nemško m invar. kulin. pršut brez kosti

affumicato agg.

1. zadimljen, zakajen:
stanza affumicata zakajena soba

2. prekajen, okajen:
prosciutto affumicato prekajeni pršut

3. zatemnjen, temen (steklo):
occhiali affumicati temna očala

gancio m (pl. -ci)

1. kavelj, kljuka:
sospendere il prosciutto a un gancio obesiti pršut na kavelj
gancio di traino avto vlečni kavelj, kljuka
gancio di trazione železn. vlečni kavelj

2. šport kroše (boks)

3. pren. brezobzirnež, lopov

jelenov pridevnik
1. (o živali) ▸ szarvasSopomenke: jelenji

2. (v kulinariki) ▸ szarvasSopomenke: jelenji

3. (o izdelkih) ▸ szarvasSopomenke: jelenji