-
pozabljiv (-a, -o) [vergeßlich] vergesslich
-
pozabljív forgetful; oblivious
biti pozabljív za (imeti slab spomin za) to be forgetful of, to have a poor memory for
-
pozabljív oublieux ; (raztresen) distrait
-
pozabljív (-a -o) adj.
1. smemorato; sventato, dimentico; distratto, knjiž. oblioso
2. dimenticabile, scordabile:
težko pozabljivi dogodki avvenimenti difficilmente dimenticabili
-
pozabljív -a -o zaboravan, zaboravljiv
-
pozabljív olvidadizo ; (raztresen) distraído; desmemoriado
-
pozabljív prid., забу́дькуватий прикм.
-
pozabljív -a -o prid. uituc
-
chuckle-headed [čʌ́klhedid] pridevnik
prismojen, neumen; pozabljiv
-
desacordado pozabljiv
-
desmemoriado pozabljiv, neprišteven
-
dimentico agg. (m pl. -chi)
1. pozabljiv
2. ki zanemarja, ki mu (ji) ni mar:
un cittadino dimentico dei propri doveri državljan, ki mu ni mar dolžnosti
-
fluffy [flʌ́fi] pridevnik (fluffily prislov)
puhast, kosmičav, kosmat
sleng pozabljiv (igralec)
sleng pijan, majav
-
forgetful [fəgétful] pridevnik (forgetfully prislov)
pozabljiv, površen
to be forgetful of imeti slab spomin za
-
forgettable [fəgétəbl] pridevnik
pozabljiv; ki ga je lahko pozabiti
-
im-memor (in-memor) -oris
1. pozabljajoč, pozabljiv, ki ne pomni česa, ki ne misli na kaj: magna haec inmemoris ingenii signa Ci., immemori discedens pectore coniunx Cat. z brezčutnim srcem, quae tam inmemor posteritas reperietur? Ci., possimne ingratus et immemor esse? O.; z objektnim gen.: milites immemores sacramenti L., i. benefici Enn., Ter., Ci. nehvaležen, quis est civis tam inmemor patriae? Ci., inmemores dignitatis suae Ci., senatum … eorum officii non inmemorem fore Ci. da se bo … spomnil, in testando nepotis inm. T. se ga ni spomnil, equus inmemor herbae V. (gl. herba), stragem continuarent praedae inmemores T. ne da bi mislili na … ; z inf.: suum qui officium facere est immemor Pl.; z ACI: immemor Chaeream Cassium nominari Suet.
2. act. = ki povzroča pozabljivost, ki jemlje spo-min: (o Lete) amnis Stat., gurges Sil.
-
im-memoris (in-memoris) -e (in [priv.], memor) pozabljiv, ki ne pomni: Caecil.
-
irretentive [iriténtiv] pridevnik
ki si ne more zapomniti, pozabljiv
irretentive memory slab spomin
-
oblioso agg. knjižno
1. pozabljiv
2. ki navaja na pozabo
-
oblīviōsus 3 (oblīviō)
1. pozabljiv (naspr. memor): obliviosissimus Tert., obliviosus alienarum rerum Don., hos (sc. senes) significat credulo, obliviosos Ci.
2. pozabo povzročajoč, skrbi preganjajoč: o. Massicum (sc. vinum) H. (= sollicitudinum oblivionem afferens) skrbi preganjajoče (prim. gr. οἶνος λαϑικηδής in sl. „ki utopi vse skrbi“ Prešeren).