Franja

posamez|en (-na, -no) einzeln, Einzel-, individuell, individual-, Individual-; (sporadičen) vereinzelt; (cvet die Einzelblüte, pogovor das Einzelgespräch, primer das Einzelbeispiel, zvezek das Einzelheft, država der Einzelstaat, kazen die Einzelstrafe, številka die Enzelnummer, stroški množina Einzelkosten množina, znesek der Einzelbetrag, zapažanje die Einzelbeobachtung)
posamezni listi lose Blätter
zbirka posmeznih listov die Loseblattsammlung

posámezen separate; single, singular; individual; particular; several

posámezni udje telesa the separate members of the body
posámezni deli single parts pl
posámezna področja individual fields pl
posámezni zvezki knjige the separate parts (ali volumes) of a book
vsaka posámezna ladja je potopila svojo nasprotnico each single (ali separate) ship sank her opponent
posámezni člani kluba the individual members of the club
vsak posámezen each individual

posámezen particulier, individuel, singulier, unique, seul, isolé

posamezne okolnosti les circonstances particulières, les particularités ženski spol množine

posámezen (-zna -o) adj. singolo; isolato, separato; individuale, singolare:
posamezni deli stavbe le singole parti dell'edificio
posamezni cveti, plodovi singoli fiori, frutti

posámezen -lna -o, posámičen -čna -o pojedinačan

posámezen singular; solo; único; individual; particular; suelto; separado; aislado ; (čevelj) desparejado

posamezni deli las diferentes (ali distantes ali diversas) partes
vsak posamezen cada uno, todos y cada uno

posámezen prid., одини́чний прикм., поодино́кий прикм., окре́мий прикм.

posámezen -zna -o prid. singur, separat, individual, în parte

aislado poedin, posamezen; osamel, osamljen; izoliran

detached [ditǽčt] pridevnik
ločen, oddeljen; posamezen; nepristranski, neodvisen; objektiven

detached house enodružinska hiša
detached mind nepristransko, objektivno mišljenje

einzeln

1. Adjektiv posamezen, posamičen; einzeln lebend Biene: samotarski; einzelne (Leute usw.): nekateri (ljudje itd.)

2. Adverb posamezno

escampado raztresen; posamezen

especificado posamezen, poedin, detajliran

individual¹ [indivídjuəl] pridevnik (individually prislov)
posamezen, oseben, poedin, poseben, individualen

individual property osebna last

individual-, Individual- individualen, posamezen

individual oseben, posamezen, individualen; ameriška španščina istoveten; zelo podoben

individuál -ă (-i, -e) adj.

1. posamezen, individualen

2. oseben

individuale agg.

1. posamezen, individualen:
gioco individuale šport individualna igra

2. oseben, samosvoj, izviren:
interpretazione individuale osebno, izvirno tolmačenje

individuel, le [-düɛl] adjectif oseben, posamezen, poseben, poedin, individualen

maison féminin individuelle enodružinska hiša
liberté féminin, responsabilité féminin individuelle osebna svoboda, osebna odgovornost

inòkosan -sna -o
1. sam, osamljen: osvrnem se i vidim se -a
2. sam zase živeč, ne v zadrugi, v individualnem gospodarstvu: živio je u planini inokosan
3. posamičen, posamezen: -a firma; inokosan sudac