Franja

pomagač moški spol (-a …) der Helfer, (podajalec) der Handlanger; pri čem slabem: Helfershelfer, der Kumpan, der Komplize, (sostorilec) der Mittäter
pomagač pri pobegu Fluchthelfer
pomagač pri spravilu pridelkov Erntehelfer

pomàgāč -áča m pomagač: pomagač u poslu, u otmici

pomagáč helper, assistant; aid, aide; (sokrivec) accomplice

pomagáč aide moški spol , auxiliaire moški spol , assistant moški spol , secoureur moški spol, pejorativno acolyte moški spol , complice moški spol , (okupatorjev) collaborationniste moški spol, familiarno collabo moški spol

pomagáč (-a) | -ka (-e) m, f

1. aiutante, aiuto

2. soccorritore (-trice)

3. pejor. fiancheggiatore (-trice); manutengolo (-a); scagnozzo (-a), trabante, complice

4. jur. favoreggiatore (-trice)

pomagáč m pomagač, pomoćnik: zidar Gregor in njegov pomagač

pomagáč, pomagáčka, pomagálec, pomagálka ayudante m/f ; asistente m , -nta f ; auxiliar m

pomagáč -a m., помічни́к -а́ ч.

accessary [əksésəri]

1. pridevnik
postranski, dodaten; sokriv, sodeležen

2. samostalnik
pomagač, sokrivec
množina nadrobnosti (načrta)

acolyte [akɔlit] masculin, péjoratif pomagač; tovariš; religion akolit

àdjūtor m (lat. adjutor) adjutor, pomočnik, pomagač

adjutor moški spol pomagač, pomočnik

aide [ɛd] féminin pomoč, podpora; masculin, féminin pomočnik, -ica, pomožna moč, pomagač, asistent

aide masculin de camp pribočnik, adjutant
aide masculin de cuisine kuharski pomočnik
aide féminin immédiate takojšnja, prva pomoč
aide féminin soignante bolniška strežnica
avec l'aide de mon frère s pomočjo mojega brata
à l'aide de s pomočjo, s, z
couper quelque chose à l'aide des ciseaux razrezati kaj s škarjami
à l'aide! na pomoč!
j'ai besoin de votre aide potrebujem vašo pomoč
appeler à son aide (po)klicati na pomoč
demander, recevoir de l'aide prositi za, dobiti pomoč
prêter aide à quelqu'un da(ja)ti komu pomoč, pomagati komu
venir en aide à quelqu'un komu na pomoč priti

assistant² [əsístənt] samostalnik
pomočnik, -ica, pomagač(ica), asistent(ka), namestnik, -ica

shop assistant prodajalec, -lka

associate² [əsóušiit] samostalnik
družabnik, -ica, pomagač(ica), tovariš(ica); izredni član, dopisnik
trgovina družabnik; sokrivec

auxiliātor -ōris, m (auxiliārī) pomočnik, pomagač, rešitelj; abs.: Petr. poet., Stat., Aus., Amm.; z dat.: Ornospades Tiberio haud inglorius auxiliator T. zaveznik; z gen.: litigantium auxiliator Q.

ayudador moški spol pomočnik, pomagač

bonnet¹ [bɔ́nit] samostalnik
klobuk, čepica, pokrivalo; pokrov (avto)
sleng pomagač, sokrivec

to have a bee in one's bonnet biti nekoliko čudaški, imeti fiksno idejo
to fill s.o.'s bonnet zavzemati mesto drugega, biti mu enakovreden
to vail the bonnet spoštljivo se odkriti

cirineo moški spol pomagač; ubožec, trpin

complice [kɔ̃plis] adjectif sokriv; masculin sokrivec; juridique komplic, sokrivec, pomagač

être complice d'un vol biti sokriv, soudeležiti se tatvine