Franja

pouč|en (-na, -no) lehrhaft, [aufschlußreich] aufschlussreich, instruktiv; za bodoče vedenje: lehrsam; Lehr- (igra das Lehrstück, film der Lehrfilm)

poučen [ê] (-a, -o) informiert
biti poučen Bescheid wissen

poučén initié, instruit, informé, renseigné ; (z znanjem) savant , familiarno calé

biti dobro poučen être très au courant de quelque chose, être bien renseigné
biti dobro poučen o čem être au fait de quelque chose
iz (dobro) poučenih krogov de bonne main (ali source)
v dobro poučenih krogih dans les milieux bien informés

poučén -čna -o poučen, obučen, upućen: biti poučen o čem

poučèn² informed (o of); acquainted (o with); initiated (o into)

kolikor sem poučèn so far as my information goes

poučèn (-êna -o) adj. informato, avvisato; consapevolizzato:
o vsem je dobro poučen è informato di tutto

poučèn² informado (o de, sobre) ; iniciado (o en) ; instruido

v dobrih krogih en los círculos bien informados

poučèn prid., обі́знаний прикм.

poúčen¹ instructive; educational

poúčen film instructional film

poúčen instructif, éducatif, didactique

poučen film film moški spol instructif (ali éducatif, pédagogique)
poučna knjiga livre moški spol instructif

poúčen (-čna -o) adj. divulgativo, istruttivo, informativo, didattico, didascalico:
film. poučni film (film) didattico; (ozki) filmina
poučna izkušnja esperienza istruttiva
poučni rek sentenza

poúčen -čna -o poučan: -i film, izlet; -o predavanje

poúčen¹ instructivo; didáctico

poučen film film m didáctico

poúčen prid., повча́льний прикм.

poúčen -čna -o prid. instructiv; plin de învăţăminte

adept¹ [ǽdept, ədépt] pridevnik (adeptly prislov) (at)
spreten, vešč, ročen, izkušen; poučén

apólogo= apológico poučen

apólogo m poučna pripovedka, basen

ašènā neskl. prid. (t. ašina, perz.) izveden, poučen

aufschlußreich, aufschlussreich poučen, zgovoren; pomemben, pomenljiv

calé, e [kale] adjectif pritrjen, zagozden, zaklinjen, podložen (s klinom); figuré, familier dobro podkovan, učèn, poučèn

être rudement calé en chimie biti zelo dobro podkovan v kemiji