Franja

pesjak¹ moški spol (-a …) der Hundezwinger

pesjak² moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Hundszahngras, das Bermudagras

pesják (koliba za psa) kennel

pesják niche ženski spol (à chien), chenil moški spol

pesják (-a) m canile

pesják (a) m
1. štenara, pasja kućica
2. tijesna, tesna zatvorena prostorija
3. psina, džukela, džukac
4. pasjak, pasja nečist, pasji izmet

pesják casilla f del perro; perrera f

pesják -a m., кону́ра -и ж., бу́да -и ж., бу́дка -и ж.

canile m

1. pesjak, pasja uta

2. pren. svinjak; razmetana postelja

cuccia f (pl. -ce)

1. pesjak, pasje ležišče:
a cuccia! lezi!; šalj., pog. tiho! mir!

2. šalj., pog. postelja:
è ora di andare a cuccia! gremo spat!

dog-house [dɔ́ghaus] samostalnik
pasja hišica, pesjak

pogovorno in the dog-house v nemilosti

Hundezwinger, der, psarna, pesjak

Hundsquecke, die, Pflanzenkunde pesjak

Hundszahngras, das, Pflanzenkunde pesjak

kennel¹ [kenl]

1. samostalnik
pasja hišica, pesjak; brlog; trop psov
figurativno "luknja", bedno stanovanje

2. neprehodni glagol
živeti v brlogu

zlòkop m
1. dial. brana, gl. drljača
2. bot. pesjak

Zwinger, der, (-s, -) für Hunde: pesjak; ograda; Baukunst, Architektur cvinger, zunanje grajsko dvorišče

бу́да -и ж., lópa -e ž., pesják -a m.

бу́дка -и ж., úta -e ž., pesják -a m.

• телефо́нна бу́дка govorílnica

кону́ра -и ж., pesják -a m., úta -e ž.