padar moški spol (-ja …) der Wunderheiler, Wunderdoktor; der Kurpfuscher; (zdravilec) der Heilpraktiker; pogovorno za zdravnika: der Medikus
pádar quack doctor, quack; arhaično barber-surgeon; (šarlatan) mountebank
pádar médicastre moški spol ; guérisseur moški spol , empirique moški spol ; (mazač) charlatan moški spol , marchand moški spol (ali vendeur) d'orviétan, imposteur moški spol
pádar (-ja) | -ica (-e) m, f guaritore (-trice), flebotomo; ciarlatano (-a); pog. šalj. scorticagatti; pog. šalj.
padarica medichessa
pádar -ja m (nj. Bader) razg. padar, vidar: vaški padar
pádar curandero m , ensalmador m ; fig charlatán m , medicastro m
Bader, der, (-s, -) padar
barbero moški spol brivec; padar, ranocelnik; Mehika prilizovalec
bèrber m, bèrberin m (t. berber, it.)
1. brivec, frizer
2. slabš. mazač, padar
empirique [ɑ̃pirik] adjectif empiričen, izkustven; masculin empirik; padar
flebōtomo m puščalec krvi, padar, ranocelnik
guérisseur, euse [-sœr, öz] masculin, féminin zdravitelj, -ica; padar, mazač, -čka
Heilpraktiker, der, padar
médicastre [-kastrə] masculin medikaster, mazač, padar, šarlatan(ski zdravnik)
medicastro m slabš. mazač, padar
medicone m pog. ljudski zdravnik, padar
medicus1 3 (medērī)
I. adj.
1. zdraveč, zdravilen, zdravilski, ozdravljajoč, celilen: ars O., Tib. zdravilstvo, zdravilska umetnost, medicina, vis Plin., medicas adhibere manus ad volnera V., digitus Plin. prst poleg mezinca, prstanec.
2. čaroven, čarovništvu vdan: Marmaridae, medicum vulgus, strepuere catervis, ad quorum cantus serpens oblita veneni, ad quorum tactum mites iacuere cerastae Sil. —
II. subst.
1. medicus -ī, m
a) (sc. digitus) prst poleg mezinca, prstanec (= gr. δάκτυλος ἰατρικός): Corn.
b) zdravnik, ranocelnik, padar: Ter., L., N., O., medicus domesticus et familiaris Sen. ph., medicus suus domesticus, peritus medicus et suae domui familiarissimus Aug., H., medicus unus palatinus Lamp., bonus, malus Ci., medici inscii imperitique Ci., m. vulnerum Plin. ranocelnik, pecorum Varr. živinozdravnik, veterinar, medicum arcessere Pl., medicum adhibere (sc. morbo) Ci., medicum ad aegrum adducere Ci., aegro medicum admovere Suet., medico honorem (nagrado, honorar) habere Ci. ali reddere Aug.
2. medica -ae, f
a) zdravnica: Ap.
b) babica: Don., Paul., Ambr.
3. medica -ōrum, n (oficinalna, v uradni seznam sprejeta) zdravilna zelišča: Plin.
sacamuelas moški spol mazač, padar
sacapotras moški spol mazač, padar
scorticagatti m, f šalj. pog. padar; mesar