Franja

oznanjenj|e [ê] srednji spol (-a …) religija die Verkündigung
Marijino Oznanjenje Mariä Verkündigung

oznanjênje religija Annonciation ženski spol

oznanjênje (-a) n rel. Annunciazione (di Maria)

oznanjênje s javljenje: Marijino oznanjenje
Blagovijesti, Blagovesti, Blagovijest

oznanjênje

Marijino oznanjenje (rel) Anunciación f (de Nuestra Señora)

Oznanjênje

Marijino Oznanjênje religija Lady Day; the feast of the Annunciation

oznánjenje (-a) n glej oznanjanje | oznanjenje

annunciation [ənʌnsiéišən] samostalnik
razglas, objava
cerkev oznanjenje

Annunciazione f relig.

1. oznanjenje

2. Marijino oznanjenje (praznik)

navješténje s (ijek.), navešténje s (ek.)
1. gl. navještaj
2. oznanjenje: Marijino navještenje

praecōnius 3 (praecō) glasniški, oznanjevalski, klicarski: quaestus Ci.; subst. praecōnium -iī, n

1. glasniški posel, glasniška služba, glasništvo, klicarska služba, klicarstvo: praeconium alicui dare Pl., praeconium facere Ci., Suet. biti za glasnika (klicarja), opravljati glasniško (klicarsko) službo.

2.
a) razglasitev, razglas, naznanilo, sporočilo, objava, razglaševanje, širjenje, razširjanje: praeconium deferre alicui Ci., o meum miserum praeconium Ci., perago praeconia casus O., famae O. razglašam, praeconio edicere Ap.
b) razglasitev, oznanje(va)nje, oznanitev: resurrectionis Tert., evangelii Lact.

3. slavitev, proslava, hvala: laborum suorum p. versibus mandare Ci., formae praeconia feci O. slavil sem, praeconium facere de deo Lact.

Verkündigung, die, eines Urteils, Wahlergebnisses: razglasitev; Recht deklaracija; objava; Religion oznanjenje, oznanjevanje; Mariä Verkündigung Marijino Oznanjenje

Annonciation [-sjasjɔ̃] féminin, (religion) Marijino oznanjenje (praznik 25. marca)

Annunziata f relig. Marijino oznanjenje (praznik)

Blȁgovijesti ž mn. (ijek.), Blȁgovēsti ž mn. (ek.) Marijino oznanjenje

Blagovješténje s (ijek.), Blagovešténje s (ek.) Marijino oznanjenje

благовещение n Marijino oznanjenje

anunciación ženski spol oznanilo

anunciación (de Nuestra Señora) Marijino oznanjenje

Mariä: Mariä Empfängnis Brezmadežno spočetje; Mariä Himmelfahrt Marijino Vnebovzetje; Mariä Verkündigung Marijino Oznanjenje

Marijin (-a, -o) ( svoj. prid.Marija); Marien-, Madonnen- (kip die Madonnenstatue, oltar der Marienaltar, praznik das Marienfest, slika das Madonnenbild, Marienbild)
Marijino čaščenje die Marienverehrung
Marijino Oznanjenje Mariä Verkündigung
Marijino življenje das Marienleben