ozeblin|a ženski spol (-e …) medicina die Frostbeule; die Erfrierung
òzeblina ž gl. ozebina: mast protiv ozeblina; zasvrbjele me -e na listovima
ozeblína chilblain; frostbite
gnojna ozeblína (redko) kibe
ozeblína engelure ženski spol ; medicina gelure ženski spol
ozeblína (-e) f gelone, pernione; (na nogi) pedignone
ozeblína ž ozebica, ozebina, ozeblina, rujba
ambūrō -ere -ūssī -ūstum (amb[i] in ūrere)
1. o(b)žgati (obžigati), osmoditi (osmojevati), napol (deloma) sež(i)gati: Herculis corpore ambusto Ci., ut (Clodius)... sine funere, oblitus cruore et luto,... ambureretur Ci., ambusti tribuni plebis intermortuae contiones Ci., ambustus Phaëton H. ali ambusta nubila O. od strele ožgani, ambusti parietes templorum S. fr., ambusta tigna L., ambusta barba V., magna vis frumenti ambusta T., pulli ad cinerem ambusti Plin. krog in krog zogleneli; (o slani, mrazu) osmoditi, vneti, storiti, da kaj ozebe (v pass. ozebsti): ambusta pruinis lumina Val. Fl. vnete, ambusti multorum artūs vi frigoris T. mnogim so ozebli udje od hudega mraza, hostem habeo ambustum nivosis cautibus Sil. Od tod subst. pt. pf. ambūstum -ī, n opeklina, ozeblina: inflammatio recentis ambusti Plin., cinis pilularum sanat ambusta igni vel frigore Plin. opekline in ozebline.
2. pren.: amburet ei misero corculum carbunculus Pl. toga mu ožge (razje) srce, tot circum me iactatis fulminibus quasi ambustus Plin. iun. od toliko okrog mene zagnanih strel (= usmrtitev ali pregona mnogih prijateljev) tako rekoč ožgan; poseb. pt. pf. ambūstus 3 oškodovan, hudo zdelan: ambūstae fortunarum reliquiae Ci.; o ljudeh, zaradi pomanjkanja dokazov sodno oproščenih in zaradi tega oškodovanih pri poštenju: damnatione collegae et sua prope ambustus evaserat L. komaj se je rešil, ambustae duae Val. Max. zaradi pomanjkanja dokazov oproščeni.
bùgānca ž (it. buganza) dial. ozeblina
chilblain [čílblein] samostalnik
ozeblina
engelure [ɑ̃žlür] féminin ozeblina
Frostbeule, die, Medizin ozeblina, zmrzlina
frost-bite [frɔ́stbait] samostalnik
ozeblina
gelure [žəlür] féminin, médecine ozeblina
mȑzlina ž
1. ozeblina
2. zamrzlina
nip1 [nip] samostalnik
uščip, ugriz, ščipanje
tehnično nalom (v žici itd.)
figurativno zbadljmka (beseda); strupen mraz; ozeblina, poškodba (rastline od mraza)
ameriško nip and tuck ostra borba (pri tekmovanju)