Franja

ovčar¹ moški spol (-ja …) (pastir) der Schäfer

ovčar² moški spol (-ja …) pes: der Schäferhund (nemški Deutscher)
škotski ovčar schottischer Schäferhund, der Collie

ovčár shepherd; (rejec) sheep farmer, sheep breeder; (pes) sheepdog, shepherd dog

ovčár, -íca berger moški spol , bergére ženski spol , éleveur moški spol de moutons ; (pes) (chien moški spol de) berger moški spol

nemški ovčar berger allemand

ovčár (-ja) m

1. pecoraio

2. (pes) cane pastore

ovčár -ja m:
ovčar: biti za -a; pes ovčar

ovčár, ovčaríca ovejero m , -ra f ; pastor m , -ra f ; carnerero m , -ra f ; (pes) perro m de pastor

ovčár -ja m., вівча́р -я́ ч.

ovčár -ja m păstor, cioban

avstralski ovčar stalna zveza
(pes) ▸ ausztrál pásztorkutya

belgijski ovčar stalna zveza
(pes) ▸ belga juhászkutya

bolgarski ovčar stalna zveza
(pes) ▸ bolgár juhászkutya

borderski ovčar stalna zveza
(pes) ▸ border collie
Sopomenke: border collie, škotski mejni ovčar

nemški ovčar moški spol der Deutsche Schäferhund

nemški ovčar stalna zveza
(pes) ▸ német juhászkutya

romunski ovčar mioritik stalna zveza
(pes) ▸ román mioritic pásztorkutya

škotski mejni ovčar stalna zveza
(pes) ▸ skót border collie
Sopomenke: border collie, borderski ovčar

škotski ovčar stalna zveza
(pes) ▸ skót juhászkutya

border collie stalna zveza
(pes) ▸ border collie
Sopomenke: borderski ovčar, škotski mejni ovčar

némški (-a -o) adj. geogr. tedesco; germanico; (tudi pejor.) teutonico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. nemška detelja erba medica (Medicago sativa)
bot. nemški rožmarin santolina (Santolina chamaecyparissus)
nemški ovčar (cane) pastore tedesco
nemški viteški red ordine teutonico
nemški cesar kaiser
nemška pestunja schwester