-
ostrešj|e [é] srednji spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura der Dachstuhl, die Dachkonstruktion
-
ostréšje roofing
-
ostréšje toiture ženski spol , ferme ženski spol , charpente ženski spol du toit (ali de comble)
-
ostréšje (-a) n
1. grad. travatura del tetto, tetto:
ostrešje na čop tetto a padiglione
2. redko (napušč, pristrešek) sporgenza (del tetto); tettoia
-
ostréšje s drvena krovna konstrukcija
-
ostréšje techado m
-
ostréšje -a s., стрі́ха -и ж.
-
Bock, der, (-s, Böcke) kozel (auch für Ziegenbock, Kutscherbock), für männliche Tiere: samec, Turngerät, Gestell: koza, Käferart: Tierkunde kozliček, rogin; (Dachbock) ostrešje; Bierart: močno pivo; (Sturmbock) oven; Technik stojalo, podstavek, blok, okvir, konjiček; einen Bock schießen ustreliti kozla; einen Bock auf etwas haben imeti vedelje do/z; null Bock auf etwas haben ne imeti veselja do/z, ne imeti želje po; den Bock zum Gärtner machen narediti volka za pastirja; ihn stößt der Bock trmari, trmast je
-
carpenteria f
1. tesarstvo
2. tesarska delavnica; tesarski izdelki
3. ogrodje (stavbe, naprave, ladje ipd.)
4. ostrešje
-
Dachbock, der, Baukunst, Architektur ostrešje
-
Dachkonstruktion, die, Baukunst, Architektur strešna konstrukcija, ostrešje
-
Dachstuhl, der, Baukunst, Architektur ostrešje
-
enfaîtement masculin ostrešje
-
faîtage [fɛtaž] masculin ostrešje, sleme
-
ferme1 [fɛrm] féminin
1. kmetija, farma; zakup, zakupnina
2. ostrešje
ferme agricole kmetija
ferme avicole, à poulets farma za perutnino, za piščance
ferme modèle, école vzorna kmetija, kmetijska šola
produits masculin pluriel de la ferme kmetijski pridelki
valet masculin, fille féminin de ferme hlapec, dekla na kmetiji
donner, prendre à ferme dati, vzeti v zakup
bail masculin à ferme zakupna pogodba
-
orditura f
1. tekstil zasnova; snovanje
2. gradb. ostrešje
3. pren. zasnova
4. pren. spletka, spletkarjenje; mahinacija
-
roofing [rú:fiŋ] samostalnik
krov, ostrešje; kritje hiše; zavetje
-
techado moški spol ostrešje, streha, krovstvo
-
techumbre ženski spol streha, ostrešje
-
toiture [twatür] féminin ostrešje, okrov
enlever la toiture sneti, odstraniti, odkriti streho