-
oslad moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Mädesüß (brestovolistni/močvirski Echtes, navadni Knolliges); (sladke koreninice) das Engelsüß
-
ȍslād m bot. navadna sladka koreninica, Polypodium vulgare
-
oslád (-a) m bot. ulmaria, pepina (Filipendula ulmaria)
-
oslád m bot. suručica, Filipendula
-
Mädesüß, das, Pflanzenkunde (močvirski) oslad
-
meadow sweet [médouswí:t] samostalnik
botanika oslad, medvejka
-
reine-des-prés [rɛndepre] féminin, botanique oslad
-
Rüsterstaude, die, Pflanzenkunde oslad
-
spīraea -ae, f (tuj. σπειραία) bot. oslad (Spiraea Linn.): in coronamenta folio venere melotrum, spiraea, origanum, cneorum, quod casiam Hyginus vocat Plin.
-
spirée [spire] féminin, botanique oslad
-
таволга f oslad (grm)
-
dropwort [drɔ́pwə:t] samostalnik
botanika gomoljasti oslad
-
Filipendelwurz, die, Pflanzenkunde navadni oslad
-
rodarum -ī, n (gal. beseda) bot. ime rastl. Spiraea ulmaria oz. Ulmaria pentapetala Linn. menda močvirski oslàd (oslád), buditeljica: Plin.
-
Spierstaude, die, Pflanzenkunde brestovolistni oslad
-
ulmaria f bot. močvirski oslad (Filipendula ulmaria)
-
brestovolistn|i (-a, -o)
rastlinstvo, botanika brestovolistni oslad/brestovolistna sračica Echtes Mädesüß
-
medvejk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Spierstrauch; (oslad) Echtes Mädesüß
-
močvírski (-a -o) adj. di palude, palustre; paludicolo; paludoso:
močvirske ptice, rastline uccelli, piante palustri, di palude
pog. močvirska mrzlica malaria
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. močvirska cipresa tassodio (Taxodium distichum)
bot. močvirska latovka poa (Poa palustris)
bot. močvirska logarica fritillaria (Fritillaria meleagris)
zool. močvirska uharica gufo di palude, allocchetto (Strix aluco)
močvirski lunj albanella minore (Circus pygargus)
bot. močvirska kala calla (Callapalustris)
zool. močvirska trstnica forasiepe, pagliarolo (Acrocephalus schoenobaenus)
bot. močvirski oslad ulmaria (Filipendula ulmaria)
bot. močvirski rožmarin ledo (Ledum)
zool. močvirski tekač idrometra (Hydrometra stagnorum)
močvirsko obrobje mortizza
kem. močvirski plin gas delle paludi, metano
-
sračic|a ženski spol (-e …) (brestovolistna) rastlinstvo, botanika (oslad) Echtes Mädesüß