-
oskrbnic|a ženski spol (-e …) koče, hiše: die Wirtschafterin; javnega stranišča: die Wartefrau
-
oskrbníca
hišna oskrbníca housekeeper
oskrbníca planinske koče (woman) keeper of a mountain refuge (ali mountain hut)
-
oskrbníca ž upravnica, nastojnica: oskrbnica planinske koče
-
cōnsultrīx -īcis, f (cōnsultor) (po)svetovalka, svetujoča oskrbnica: Ci.
-
cūrātrīx -īcis, f (cūrātor) oskrbnica: Non.
-
despensera ženski spol gospodinja, oskrbnica
-
dispēnsātrīx -īcis, f (dispēnsātor) oskrbnica, upraviteljica: Hier.
-
fattore m
1. ustvarjalec, avtor, stvarnik:
il Sommo fattore Stvarnik, Bog
2. dejavnik, faktor:
fattore campo šport prednost domačega igrišča
3. mat. faktor
4. biol. faktor:
fattore Rh Rh faktor
5. (f -essa) oskrbnik, oskrbnica (posestva)
-
ključàrica ž, kljùčārka ž ključarica, oskrbnica: manastirska ključarica
-
manageress [mǽnidžərəs] samostalnik
upraviteljica, upravnica, oskrbnica, ravnateljica, poslovodkinja
-
mayordoma ženski spol oskrbnica
-
nàdskr̄bnica ž oskrbnica
-
nástōjnica ž
1. predstojnica
2. oskrbnica, nadzornica, upraviteljica
-
prōcūrātrīx -īcis, f (fem. k prōcūrātor) oskrbnica, upravnica, upraviteljica, nadzornica: sed cum sapientiam totius hominis custodem et procuratricem esse vellent, quae esset naturae comes et adiutrix Ci.
-
Wirtschafterin, die, (-, -nen) oskrbnica, upraviteljica; gospodinja
-
ключница f (zast.) hišnica, oskrbnica
-
управительница f upraviteljica, oskrbnica
-
housekeeper [háuski:pə] samostalnik
gospodinja, hišna oskrbnica, hišnica
-
linger, ère [lɛ̃že, ɛr] masculin, féminin platnar, -ica; féminin šivilja za perilo; oskrbnica perila v zavodu (internatu)
-
vīlicus (slabše vīllicus) 3 (vīlla) k pristavi (podeželskemu dvorcu) sodeč, podeželski, vaški, selski: vilica nomina lini Aus. Od tod subst.
1. vīlicus -ī, m oskrbnik pristave, pristávnik, oskrbnik ali upravitelj podeželskega dvorca, suženj ali osvobojenec, ki so mu bili podrejeni drugi sužnji podeželskega dvorca: Ca., Varr., Col. idr., emimus, quem vilicum imponeremus Ci., vilicus silvarum et … agelli H.; metaf. nasploh oskrbnik, upravitelj (npr. kake velike mestne hiše), nadzornik, predstojnik: urbis Iuv., aquaeductuum Front., malum vilicum esse imperatorem Lamp.
2. vīlica -ae, f pristávnica, oskrbnica pristave (podeželskega dvorca), nav. obenem pristavnikova žena: Ca., Col., Mart., Iuv.; kot tip podeželske lepotice = podeželska (kmečka) deklina: sordebant tibi vilicae concubinae hodie atque heri Cat.