Franja

oglednik [é] moški spol (-a …)

1. der Beschauer
mrliški oglednik Leichenbeschauer, Leichenschauer

2. vojska der Späher, der Kundschafter

ogledník m zagledač, onaj koji gleda djevojku prije prosidbe

oglédnik scout

mrliški oglédnik coroner

oglédnik (-a) m

1.
mrliški oglednik necroscopo, medico legale

2. voj. (izvidnik) esploratore, ricognitore

oglédnik m
1. izvidnik: kolona z -om pred seboj
2. pregledač, razgledač: mrliški oglednik
mrtvozornik, v. ogleda

oglédnik veedor m ; inspector m ; (izvidnik) explorador m , espía m

mrliški oglednik médico m forense

oglédnik -a m., огля́да́ч -я́дача́ ч.

oglêdnik (izvidnik) éclaireur moški spol , spectateur moški spol

mrliški oglednik médecin moški spol légiste

mrliški oglednik moški spol pravo der Leichenbeschauer, Leichenschauer

batidor moški spol gonjač; oglednik, ogleduh; velik glavnik; drog za mešanje; (mlatilni) cepec

batidor de huevos jajčni stepač, stepalo za sneg

Beschauer, der, gledalec, (Prüfer) oglednik, kontrolor

circumspector -ōris, m (circumspicere) oglednik, čuvar: deus Vulg. ki vse vidi.

izvìdāč -áča m izvidnik, oglednik: primijetio, sam neprijateljskog -a; preletio (preleteo) nas izvidač

ìzvidnīk m izvidnik, oglednik: izvidnik vojnik, avion

jȁbučār m
1. jablanišče, sadovnjak
2. prodajalec jabolk
3. kdor rad je jabolka
4. snubač, oglednik
5. zool. jabolčni cvetožer, Anthonomus pomorum
6. sadež v obliki jabolka (npr. paradižnik)

praecursor -ōris, m (praecurrere)

1. predtekač: domo progredientem nullus praecursorum tumultus impediebat Plin. iun.; metaf. poizvedovalec, oglednik: quem iste in decumis, in rebus capitalibus, in omni calumnia praecursorem habere solebat et emissarium Ci.

2. (kot voj. t.t.) praecursores prednja četa, prednja straža, predstraža, predvoj: sed hostis detractabat pugnam; levia tamen proelia inter extremum Punicum agmen praecursoresque Romanorum fiebant L.

3. predhodnik, sprednjik: praecursor eius viae Lact.; o Janezu Krstniku: praeco et praecursor Christi Aug., altissimi Aug., praecursor et praeparator viae domini Lact.

razglèdāč -áča m oglednik: sudbeni razgledač

scout¹ [skáut]

1. samostalnik
vojska izvidnik, oglednik, ogleduh; izvidniško letalo, izvidniška ladja; ogledovanje
vojska rekognosciranje, poizvedovanje
pogovorno star prijatelj
sleng dečko
Oxford, univerza sluga, strežnik (študentov)

scout car vojska izvidniško (oklopno) vozilo
boy scout, girl scout skavt, skavtinja
on the scout na poizvedovanju, na preži

2. neprehodni glagol
ogledovati, razgledovati
vojska rekognoscirati; iskati; (budno) opazovati

I spent the day scouting for work ves dan sem iskal delo

scouter [skáutə] samostalnik
izvidnik ogleduh, oglednik

speculātor -ōris, m (speculārī)

1. opazovalec, oprezovalec, po(i)zvedovalec, oprezač, oprezuh, oglednik, izvidnik, ogledovalec, ogleduh, vohljač, vohun, špijon
a) večinoma v vojni, tudi kot poseben oddelek legije: Varr., S., Auct. b. Hisp., eum … speculatorem quam legatum iudicari maluerunt Ci., hac re … per speculatores cognitā C., cum per speculatores comperisset vulgum Atheniensium in terram praedatum exisse N., speculatores mittendos censere L., tesserarius speculator T.; occ. α) vojaki s posebnimi nalogami = telesni stražar (stražnik), vojaški sel, pošiljanec, ordonanc, ordonančnik, ordonančni častnik vojskovodij in cesarjev: Auct. b. Afr., Suet., Cocceio Proculo speculatori T., Othonem comitabantur speculatorum lecta corpora T., dilapsis speculatoribus T. β) rabelj, krvnik: speculatoribus occurit Sen. ph., apud arbitrum speculatorem Tert.; v soobl. spiculātor -ōris, m: Vulg., Hier., Aug.
b) pri čebelah: (sc. apes) speculatores ad pabula ulteriora mittunt Plin.

2. metaf. preiskovalec, raziskovalec, opazovalec, izsledovalec, zasledovalec: naturae Ci., diligentia (sc. mea) speculatorem reformidat Ci., ad has excipiendas voces speculator ex convivis missus L., speculator amicae Pr., speculatores futurae grandinis Sen. ph., Fabius cautā speculator mente futuri Sil., Pinarium … curiosum et speculatorem ratus Suet.