Franja

ogab|en (-na, -no) ekelhaft, vonj: [ekelerregend] Ekel erregend, eklig, unappetitlich; po okusu, na pogled, po vonju: abscheulich; (zoprn) widerlich, scheußlich

ogáben disgusting, loathsome, nauseous; repulsive, repellent

ogáben dégoûtant, rebutant; abominable, détestable, exécrable; écœurant, répugnant, répulsif, nauséabond, nauséeux ; (moralno) odieux; hideux; ignoble, ignominieux, infâme, odieux, vil ; (o postopku) bas ; (o knjigi) infect ; (o izgledu, človeku) hideux, scélérat

ogabna kleveta odieuse (ali vile) calomnie ženski spol

ogáben (-bna -o) adj. schifoso, nauseante, nauseabondo, ripugnante, stomachevole

ogáben -bna -o ogavan, gadan

ogáben asqueroso; repugnante; repulsivo; nauseabundo

ogáben prid., гидки́й прикм., бридки́й прикм.

ogáben -bna -o prid. dezgustător

abhorrent [abhɔ́:rənt] pridevnik (abhorrently prislov) (to komu)
zoprn, ostuden, odvraten, priskuten, ogaben

abhorrent from nezdružljiv s

abominable [əbɔ́minəbl] pridevnik (abominably prislov)
gnusen, priskuten, ogaben, zoprn, ostuden

abominable [-minabl] adjectif odvraten, ostuden, ogaben, gnusen; zelo grd, strašen

crime masculin abominable odvraten, grozoten zločin
chantage masculin abominable gnusno izsiljevanje
il fait un temps abominable zelo grdo vreme je
c'est abominable! to je prava sramota!

abominate² [əbɔ́minit] pridevnik
poetično zoprn, mrzek, priskuten, ogaben, ostuden

atroce [atrɔs] adjectif grozen, strašen, okruten, krut, pošasten; ostuden, ogaben

scène féminin atroce grozen prizor
souffrances féminin pluriel atroces strašne, neznosne bolečine
temps masculin atroce neprijetno vreme
être d'une laideur atroce biti strašno grd

crummy [krʌ́mi] pridevnik (crummily prislov)
drobtinov; mehek
sleng debel, okrogel
ameriško cenen, ogaben, umazan zoprn

dégoûtant, e [degutɑ̃, t] adjectif ostuden, gnusen, ogaben, zoprn; masculin neolikanec, neotesanec

travail masculin dégoûtant zoprno delo

dégueulasse [degœlas] adjectif, populaire ostuden, ogaben; umazan; masculin umazanec

nourriture féminin dégueulasse ostudna hrana
se conduire d'une façon dégueulasse ogabno se vesti

disgustful [disgʌ́stful] pridevnik (disgustfully prislov)
zoprn, ogaben, gnusen, ostuden

écœurant, e [ekœrɑ̃, t] adjectif gnusen, ostuden, ogaben, odvraten; figuré premasten; presladek; brezokusen

odeur féminin écœurante odvraten vonj, smrad

ekelhaft gnusen, oduren, ogaben

execrable [éksikrəbl] pridevnik (execrably prislov)
gnusen, ogaben, zoprn