Franja

odjemnik [é] moški spol (-a …) (porabnik) der Abnehmer; tehnika Abnehmer (zvoka Tonabnehmer, toka Stromabnehmer); (drsnik) der Schleifbügel; (tipalo) der Abtaster (slikovni Bildabtaster)
odjemnik podatkov (senzor) der Fühler, Messfühler
odjemnik pritiska/tlaka die Druckdose

odjémnik (gramofonski) pick-up moški spol , tête ženski spol de lecture ; (tokovni) trolley moški spol ; (porabnik) consommateur moški spol (ali récepteur moški spol) de courant, abonné moški spol à l'électricité

odjémnik (-a) m
odjemnik zvoka fonorivelatore; pick-up
odjemnik toka presa di corrente, trolley
teh. odjemnik pare duomo

odjémnik

odjemnik toka (el) trole m; toma f de corriente; (porabnik) abonado m

tokovni odjemnik moški spol elektrika der Stromabnehmer, der Kontaktarm, drsni: der Schleifbügel

Abnehmer, der, (-s, -) odjemalec, von Energie: porabnik, bei einer elektrischen Lokomotive: odjemnik; Technik snemalni valj, snemalo; Abnehmer finden iti (dobro) v promet

Abtaster, der, Technik tipalo, odjemnik

pick-up tujka angl. m invar.

1. tehn. odjemnik

2. gramofonska odjemna doza

3. agr. pobiralo

taker-off množina takers-off [téikərɔ́f] samostalnik (množina takers-off)
odjemnik, odjemalec

trol(e), trolley moški spol trola, drsnica, (tokovni) odjemnik

trolley [trɔ́li] samostalnik
voziček prekucnik; ročen (nizek) voziček, ciza (branjevcev itd.)
mineralogija vagonček, hunt
železnica drezina
tehnično (tokovni) odjemnik (na tramvaju itd.)
ameriško cestna železnica
(= trolley-table) čajni, servirni voziček

trolley bus trolejbus
trolley car A tramvajski voz
trolley coach ameriško vagon cestne železnice
trolley lace čipka, obrobljena z debelejšim sukancem
trolley pole kontaktni drog pri električni železnici ipd.
trolley track tramvajska proga

trolley [trɔlɛ] masculin (tokovni) odjemnik, drsnica, trola

Bildabtaster, der, slikovni odjemnik

duōmo² m tehn. odjemnik pare

Kontaktarm, der, beim Trolleybus: tokovni odjemnik; beim Telefon: kontaktna ročica

Kontaktrolle, die, Elektrizität palični odjemnik

Schleifbügel, der, Elektrizität drsnik, tokovni odjemnik

Stromabnehmer, der, odjemalec toka; Technik tokovni odjemnik, odjemnik toka

Tonabnehmer, der, Technik odjemnik zvoka

токоприёмник m tokovni odjemnik, drsnica, trola