-
oblič [ó] moški spol (-a …) der Hobel
-
oblíč (skobelj) plane
-
óblič rabot moški spol
-
óblič (-a) m obrt. pialla
-
óblič m hoblič, blanja, strug, rende, strugača: ročni oblič
-
óblič cepillo m (de carpintero)
-
óblič -a m., струг -а ч., руба́нок -нка ч.
-
blȁnja ž, blànjalo s skobelj, oblič
-
guillaume [gijom] masculin oblič
-
Hobel, der, (-s, -) oblič, skobelj, skobljič
-
hóbl m (n. Hobel) nizko pog. oblič, skobelj
-
pialla f obrt skobelj, oblič
-
plane5 [pléin]
1. samostalnik
tehnično skobelj, oblič
2. prehodni glagol
skobljati, oblati
-
rabot [rabo] masculin skobelj; oblič, strugalnik
donner des coups de rabot à quelque chose (figuré) izpiliti kaj; opiliti, oskobljati
-
rènde -eta s (t. rende, perz.)
1. oblič, skobelj: stolarsko rende; rende za žlijebljenje
2. kuhinjski ribež, strgalnik
-
runcina1 -ae, f (izpos. ῥυκάνη stružec, naslanjajoča se na runcāre, ki je povezano z ῥυκάνη) óblič, skóbljič, skóbelj(nik), strúžec: Plin., Tert., Vulg., runcinarum levigari de planis Arn.
-
strûg m, mest. u strúgu, mn. strȕgovi
1. skobelj, oblič
2. stružnica
3. strgalnik, ribežen
-
strùgača ž skobelj, oblič
-
tornus -ī, m (tuj. τόρνος) strugarsko dleto, dletce, rezilo, dolbílo, dolbnják, óblič, skóbelj, skóbljič, stružílo, strugálo, starejše strúžnik, strúžec: torno rasile buxum V., pocula, quibus torno superaddita vitis V.; metaf.: angusto versus includere torno Pr.
-
руба́нок -нка ч., óblič -a m.