Franja

naklon¹ [ô] moški spol (-a …) (nagib) die Neigung, das Gefälle, die Steigung (stopnic die Treppensteigung)
linija naklona die Streichlinie

naklon² [ô] moški spol (-a …) lingvistika der Verbmodus, Modus verbi, die Aussageweise
povedni naklon (indikativ) der Indikativ, die Wirklichkeitsform
pogojni naklon (konjunktiv) der Konjunktiv, die Möglichkeitsform
velelni naklon (imperativ) der Imperativ, die Befehlsform
želelni naklon (optativ) der Optativ

naklón (nagib) incline, inclination; slope; sway, dip; (poklon) bow, reverence, (ženski poklon, s kolenom) curts(e)y; gramatika mood

določni (pogojni velelni, vezni) naklón indicative (conditional, imperative, subjunctive) (mood)

naklòn déclivité ženski spol , inclinaison ženski spol , pente ženski spol ; inclination ženski spol , révérence ženski spol ; gramatikalno mode moški spol

pogojni naklon conditionnel moški spol
velelni naklon impératif moški spol

naklòn (-ôna) m

1. inclinazione; inchino

2. inclinazione, pendenza:
astr. naklon rotacijske osi inclinazione dell'asse di rotazione

3. lingv. modo (verbale)

naklòn -ôna m
1. naklon: odzdraviti z -om glave
2. nagib, nagnutost, naklon: naklon strmine, proge
3. način, modus: povedni naklon
indikativ; velelni naklon
imperativ; pogojni naklon
kondicional; želelni naklon
optativ

naklòn inclinación f ; declividad f ; declive m ; pendiente f ; gram modo m

pogojni naklon modo m condicional

naklòn -ôna m., схил -у ч., у́хил -у ч.

naklòn -ôna m
1. plecăciune
2. înclinare, înclinaţie
3. lingv. mod

začetni naklon tirnice moški spol der Auflauf

želelni naklon stalna zveza
jezikoslovje (glagolski naklon) ▸ feltételes mód
Sopomenke: optativ, želelnik

inklinácija ž (lat. inclinatio)
1. inklinacija, nagib, naklon: inklinacija pobočja; magnetna inklinacija
2. inklinacija, naginjanje, sklonost: inklinacija k literaturi, k uživanju alkoholnih pijač

klòn klóna m sport. naklon: klon trupa naprej, nazaj; vaditi -e trupa

naklónjen -a -o
1. naklonjen, nagnut: -a ploskev
2. poklonjen: -a knjiga
3. naklon: šef ji je naklonjen; sreča mu je -a
4. blagonaklon

poklòn -ôna m
1. poklon, naklon, kompliment: odzdravila je z rahlim -om; moj poklon vaši soprogi
2. poklon, dar

priklòn -ôna m poklon, naklon: globok priklon

priklék m naklon s poluprignutim koljenom (-le-), priklek

dolóčen fixed; defined; appointed; gramatika definite

dolóčni člen definite article
dolóčni naklon gramatika indicative mood, indicative
dolóčni rok fixed time limit
dolóčen z zakonom (ustavo) statutorily (constitutionally) defined

dolóčen déterminé, fixé, décidé

določni člen article moški spol défini
določni naklon indicatif moški spol

ireálen irréel, imaginaire, abstrait

irealni svet univers moški spol irréel
(gramatikalno) irealni naklon mode moški spol irréel, l'irréel moški spol