Franja

Zadetki iskanja

  • najemnin|a ženski spol (-e …) die Miete (dnevna Tagesmiete, hišna Hausmiete, letna Jahresmiete, mesečna Monatsmiete, za dvorano Saalmiete, za lokal Ladenmiete, za stojnico Standmiete, oderuška Wuchermiete, orientacijska Vergleichsmiete, stroškovna Kostenmiete)
    najemnina brez stroškov za ogrevanje Kaltmiete, kalte Miete
    najemnina s stroški za ogrevanje Warmmiete
    dohodek iz najemnine die Mieteinnahme
    izguba najemnine der Mietverlust
    predplačilo najemnine die Mietvorauszahlung
    izpad najemnine der Mietausfall
    zaostanek najemnine/neplačana najemnina der Mietrückstand
    tabela običajnih najemnin der Mietspiegel
    zvišanje najemnine die Mieterhöhung
    brez najemnine mietfrei
  • najemnina samostalnik
    (denar za najem) ▸ bér, bérleti díj
    mesečna najemnina ▸ havi bér, havi bérleti díj
    nizka najemnina ▸ alacsony bérleti díj
    višina najemnine ▸ bérleti díj mértéke
    plačevanje najemnine ▸ bérleti díj fizetése
    najemnina za stanovanje ▸ lakbér
    plačevati najemnino ▸ bért fizet, bérleti díjat fizet
    plačati najemnino ▸ bért kifizet, bérleti díjat kifizet
    plačilo najemnine ▸ bérleti díj fizetése
    previsoka najemnina ▸ magas bér, magas bérleti díj
    neplačana najemnina ▸ meg nem fizetett bérleti díj
    neplačevanje najemnine ▸ bérleti díj meg nem fizetése
    subvencioniranje najemnine ▸ bérleti díj támogatása
    najemnina za grob ▸ sírhely bérleti díja
    zaračunavati najemnino ▸ bérleti díjat számol fel
    najemnina stanovanja ▸ lakbér
    pobirati najemnino ▸ bérleti díjat beszed
    najemnina za zemljišče ▸ földterület bérleti díja
    Povezane iztočnice: ekonomska najemnina, neprofitna najemnina, socialna najemnina
  • najemnína rent, rental

    najemnína za hišo (za sobo) house rent (room rent); (zakupnina) rental
    biti v zaostanku z najemníno to be behindhand with one's rent (za avto with one's rental)
    zvišati najemníno to increase the rent
  • najemnína loyer moški spol , (prix moški spol de) location ženski spol , fermage moški spol , rente foncière
  • najemnína (-e) f affitto, pigione; ruolo, canone:
    ekonomska najemnina equo canone
  • najemnína ž najamnina: letna, mesečna najemnina; najemnina za avto; najemnina za stanovanje
    kirija
  • najemnína alquiler m ; renta f

    zvišanje (znižanje) najemnin subida f (baja f) de alquileres
  • najemnína -e ž., оре́ндна платня́ -ної -і́ ж.
  • najemnína -e ž chirie
  • ekonomska najemnina stalna zveza
    ekonomija (o višini plačila) ▸ gazdasági bérleti díj
  • neprofitna najemnina stalna zveza
    ekonomija (o višini plačila) ▸ szociális lakbér
  • orientacijska najemnina ženski spol die Vergleichsmiete
  • socialna najemnina stalna zveza
    ekonomija (o višini plačila) ▸ szociális bérleti díj
  • affitto m

    1. najem, zakup:
    dare, prendere in affitto dati, vzeti v najem

    2. najemnina, zakupnina:
    pagare l'affitto plačati najemnino
  • alquilamiento moški spol najem, najemnina
  • alquiler moški spol najemnina

    coche de alquiler izvoščkova kočija
    dar en alquiler v najem dati
    subir el alquiler zvišati najemnino
  • arrendamiento moški spol zakup, zakupnina, najemnina; zakupna (najemna) pogodba

    tomar en arrendamiento v zakup (najem) vzeti
  • canon moški spol (množina: cánones) kánon, pravilo, predpis; cerkveni zakon; katalog, seznam; del maše; zakupnina, najemnina

    canones pl kanonsko pravo
  • censual moški spol (zemljiška) najemnina
  • chiríe -i f

    1. najem, podnajem

    2. najemnina
Število zadetkov: 112