-
nenatanč|en [è] (-na, -no) ungenau
-
nenatánčen inaccurate; inexact
nenatánčno prislov inaccurately, inexactly
-
nenatánčen (-čna -o) adj. impreciso, inesatto
-
nenatánčen inexacto
-
nènatánčen inexact, imprécis
-
nènatánčen -čna -o
1. netačan: -a tehtnica; -i podatki
2. nepodroban: -a preiskava
-
nènatánčen -čna -o prid. imprecis, neprecis, inexact
-
approximatif, ive [-ksimatif, iv] adjectif približen, neprecizen, nejasen, nenatančen
nombre masculin approximatif približno število
s'exprimer en termes approximatifs nejasno, neprecizno se izražati
-
flusig površen, nenatančen
-
imprecís -ă (-şi, -se) adj. nenatančen, netočen
-
imprécis, e [ɛ̃presi, z] adjectif nenatančen, netočen, nejasen
-
impreciso agg.
1. nenatančen; površen
2. nedoločen; neprimeren; približen
-
impreciso nenatančen, netočen
-
inaccurate [inǽkjurit] pridevnik (inaccurately prislov)
nenatančen, netočen, zmoten
-
inattentif, ive [-tif, iv] adjectif nepazljiv, nenatančen, površen
-
incorrect [inkərékt] pridevnik (incorrectly prislov)
nepravilen, netočen, napačen, nenatančen; oporečen, neprimeren, nespodoben (vedenje)
-
in-dīligēns -entis, adv. indīligenter
1. nepazljiv, neskrben, nemaren, malomaren, lahkomiseln, zanikrn, nenatančen, neodločen, obotavljiv, počasen: Pl., Ter., si indiligentiores fuerint C., praesidia indiligentius servare C., pater familias non i. N. skrben; z gen.: Gell.
2. neskrbno (slabo) obdelan, zanemarjen: hortus Plin.
-
indistinct, e [ɛ̃distɛ̃(kt), ɛ̃kt] adjectif nerazločen, nejasen; nenatančen, netočen
-
inexact [inigzǽkt] pridevnik (inexactly prislov)
nenatančen, netočen, nepravilen; nemaren
-
inexact, e [inɛgzakt] adjectif netočen, nenatančen; napačen, pogrešen