Franja

muta¹ f

1. mena, izmena, izmenjavanje, zamenjava, turnus:
muta del vino pretok vina
darsi la muta izmenjavati se

2. zool. preobrazba:
muta degli uccelli (muda) goljenje

3. voj. straže (v izmeni)

4. komplet (predmetov, oblačil)

5. potapljaška obleka

muta² f lovstvo trop psov

múta m, ž, mȕta m, ž (it. muto) dial. mutec, mutavka, mutica

mutá mut vt./vr.

1. premikati (se), premakniti (se)

2. premeščati (se), premestiti (se), prenašati, prenesti

3. (pre)seliti (se)

Mūta -ae, f (mūtus) Múta = Nema, nimfa, ki jo je Jupiter zaradi njene blebetavosti naredil nemo, sicer imenovana Lara, Larunda in Tacita: O., Lact.

golítev (-tve) f scorticamento; scuoiatura; scortecciamento; (ptičev) muda, muta, spelamento

levítev (-tve) f zool. muda, muta

levljênje (-a) n zool. muta, muda

nezvóčnik (-a) m lingv. (consonante) muta

prelevítev (-tve) f

1. zool. muda, muta

2. pren. cambiamento, metamorfosi

sovpréga (-e) f muta, tiro supplementare

levíti se (-ím se) imperf. refl.

1. zool. essere in muta, spogliarsi

2. pren. mutar pelle, trasformarsi, diventare un altro

mutácija (-e) f

1. med. muta della voce

2. biol. mutazione

3. elektr. mutamento

mutíranje (-a) n muta della voce; biol. mutazione

odmakníti -máknem (se) dov.
1. a (se) înlătura, a (se) îndepărta, a (se) muta
2. a (se) retrage
3. a (se) abate, a devia

odmíkati -am (se) nedov.
1. a (se) înlătura, a (se) îndepărta, a (se) muta
2. a (se) retrage
3. a (se) abate, a devia; a (se) decala

prelágati -am nedov.
1. a mişca, a muta
2. a amâna; a tărăgăna

preložíti -ím dov.
1. a muta, a deplasa
2. a amâna

premakníti -máknem dov. a mişca, a muta, a deplasa

premestíti -ím dov.
1. a muta; a strămuta
2. a transfera
3. a deplasa; a disloca