-
muhast (-a, -o) launenhaft, launisch; Launen unterworfen; kapriziös; (enkrat tak, drugič drugačen) wetterwendisch
-
múhast múhav capricious, whimsical, moody, crotchety, freaky, freakish, wayward, fitful; temperamental
-
múhast, múhav capricieux, bizarre, lunatique, versatile, changeant, inconstant, instable
-
múhast (-a -o) adj.
1. capriccioso; incostante, volubile; balzano; lunatico; estroso:
muhasta usoda il capriccio del destino
muhasta zima inverno incostante
muhast značaj carattere estroso
2. disubbidiente, permaloso
3. star. malizioso
-
múhast -a -o
1. ćudljiv: -a ženska
2. prevrtljiv: -a sreča
3. jogunast: muhast osel
-
múhast caprichoso; antojadizo
-
múhast prid., капри́зний прикм., вередли́вий прикм., примхли́вий прикм.
-
múhast -a -o prid.
1. capricios, mofturos
2. schimbător
-
alunado medicina mesečen; muhast
-
antojadizo muhast, muhav
-
bisbētico
A) agg. (m pl. -ci) muhast, čudaški
B) m (f -ca) čudak, čudakinja; muhavec; trmoglavec, trmoglavka:
la bisbetica domata ukročena trmoglavka
-
bizzarro agg.
1. čuden, nenavaden, poseben, ekstravaganten, bizaren:
non gli badare, è un tipo bizzarro ne meni se zanj, to je čuden patron
2. muhast, ognjevit (konj)
-
bizzoso agg.
1. nagle jeze, razdražljiv, muhast, trmast:
bambino bizzoso muhast otrok
2. plašljiv (konj)
-
capriccioso agg. muhast, svojeglav; čuden, ekstravaganten; nestalen:
tempo capriccioso muhasto, nestalno vreme
un cappello capriccioso ekstravaganten klobuček
-
caprichoso kapricast, muhast, svojeglav, samovoljen, čuden, bizaren
-
caprichudo trmast, muhast
-
capricieux, euse [-sjö, z] adjectif muhast; trmast; kapriciozen; nestanoviten, spremenljiv
-
capriciós -oasă (-óşi, -oáse) adj. muhast, svojeglav
-
capricious [kəpríšəs] pridevnik (capriciously prislov)
muhast, spremenljiv, nestalen
-
cervellōtico agg. (m pl. -ci) čudaški, čuden, brezzvezen, muhast:
idea cervellotica brezzvezna ideja