-
moren|a [é] ženski spol (-e …) geografija die Moräne, der Gletscherwall; (bočna Seitenmoräne, Wallmoräne, čelna Endmoräne, naprej porinjena Vorstoßmoräne, starejša Altmoräne, talna Grundmoräne, umaknitvena Rückzugsmoräne)
-
morena samostalnik
1. geologija (ledeniški nanos) ▸ moréna
Sopomenke: groblja
2. zoologija (morska riba) ▸ muréna
-
moréna geologija moraine
morénski morainic
-
moréna (geologija) moraine ženski spol
čelna morena moraine frontale
-
moréna (-e) f geogr. morena:
čelna, stranska morena morena frontale (terminale), laterale
-
moréna ž (fr. moraine) morena, naplavljeno kamenje
-
moréna mor(r)ena f
-
moréna -e ž morenă
-
umaknitvena morena ženski spol geografija die Rückzugsmoräne
-
brinétka morena f ; Arg morocha f
-
drobína (-e) f alp. morena
-
groblja samostalnik
geologija (ledeniški nanos) ▸ moréna
Sopomenke: morena
-
gróblja (-e) f
1. pietraia. mucchi di pietre
2. ruderi, rovine
3. geogr. morena:
čelna, stranska groblja morena frontale, laterale
-
gróblja ž
1. gomila, hrpa kamenja: s plevelom porasla groblja
2. ruševina: stolp je samo še groblja
3. morena, kamenje koje nagomilavaji ledenjaci, glečeri
-
rjávka (brinetka) (muchacha f) morena f
-
morénski (-a -o) adj. di morena, morenico
-
bočn|i [ó] (-a, -o) seitlich; Seiten- ( živalstvo, zoologijaorgan das Seitenorgan, položaj die Seitenlage, veter Seitenwind, šiv Seitennaht, morena Seitenmoräne, plavanje das Seitenschwimmen, lega medicina die Seitenlagerung); flankenständig; Flanken- (šiv die Flankennaht, stolp der Flankenturm); Lateral- (poganjek der Lateraltrieb)
pomorstvo bočno odnašanje die Abdrift
bočno vodilo seitliche Führung
bočna plavut pomorstvo der Schlingerkiel/ Kimmkiel
bočna ročica die Runge
-
čêlen (-lna -o) adj. di, della fronte; frontale:
čelna kost osso frontale
čelna stran hiše frontone
geogr. čelna morena morena frontale, terminale
čelni jermen frontale, frontino
aer. čelni veter vento contrario
avt. čelno trčenje scontro, collisione frontale
čelni trak fascia frontale
šport. čelna skupina gruppo di testa
čelna stran fronte
-
čeln|i [ê] (-a, -o)
1. anatomija Stirn- (reženj der Stirnlappen, guba die Stirnfalte, medicina svetilka die Stirnlampe, pleša die Stirnglatze, votlina die Stirnhöhle, vnetje čelne votline die Stirnhöhlenentzündung)
čelni trak (načelek) der Stirnband
2. tehnika frontal; Stirn- (kolo das Stirnrad, opeka der Stirnziegel, ozobje die Stirnverzahnung, ploskev die Stirnfläche, stena die Stirnwand, stran die Stirnseite); Front- (nakladalnik der Frontlader, steklo das Frontglas); Frontal- (trčenje der Frontalzusammenstoß, zaletenje der Frontalaufprall)
letalstvo čelni veter der Gegenwind
železnica čelni kolodvor der Kopfbahnhof
gradbeništvo, arhitektura čelni zid die Schildmauer
gozdarstvo čelni les das Hirnholz
čelna črta die Endlinie
čelna morena die Endmoräne
šport čelna skupina die Spitzengruppe
čelna stran pri omarah ipd.: die Front, pri orglah: der Prospekt/Orgelprospekt
rudarstvo čelno odkopavanje der Strebbau
tehnika čelno stružiti plandrehen
3. gradbeništvo, arhitektura pri hišah: Giebel- (okras die Giebelverzierung, polje das Giebeldreieck, stran die Giebelseite)
-
gróblja montón m de escombros
ledeniška groblja morena f