Franja

možic¹ moški spol (-a …) das Männchen; zloben: der Giftzwerg; narisan v obrisih: das Strichmännchen
postaviti možica zajec: Männchen machen

možic² moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (netresk) die Hauswurz

možic, možíček petit homme, (petit) bonhomme, bout moški spol d'homme

slamnat možic homme de paille, bonhomme de paille, épouvantail moški spol
(možic) vstajač bilboquet moški spol, poussah moški spol
(živali) postaviti možica se dresser sur ses pattes de derrière, faire le beau

možíc (-a) m

1. pren. dem. od mož omiciattolo, ometto; šalj. ranocchio

2. igre pupazzo

3. spaventapasseri

4. žarg. lov. l'acquattarsi della lepre

5. alp. tumulo (su alture e per indicare la direzione in luoghi solitari)

možíc m
1. čovječić, čovječuljak (-več-), mužić: dobrodušen možic
2. pajac: možic iz gumija
3. zajec je postavil -a
zec se uspravio, zec dubi

basset [basɛ] masculin jazbečar (pes); familier majhen možakar, možic (kratkih nog)

bonhomme [bɔnɔm], pluriel bonshommes dobrodušen človek, dobričina, stari; mož; človek; možic

bonhomme de neige snežak
bonhomme de Noël Dedek Mraz
nom d'un petit bonhomme! presneto!
ce petit bonhomme a déjà six ans ta fantek je že šest let star
aller, poursuivre son petit bonhomme de chemin ne se pustiti motiti, opravljati mirno, počasi, a zanesljivo svoje posle
dessiner des bonshommes sur ses cahiers risati možice v zvezke
entrer dans la peau du bonhomme (o gledališkem igralcu) istovetiti se z osebo, ki jo igra

fantōccio

A) m (pl. -ci) pajac, možic, lutka, strašilo (tudi pren.):
quando la smetterai di fare il fantoccio? kdaj boš začel misliti s svojo glavo ?

B) agg.
governo fantoccio pren. marionetna vlada

fantoche [fɑ̃tɔš] adjectif marioneten; masculin marioneta, lutka, možic (igrača), figuré igrača

gouvernement masculin de fantoches marionetna vlada

lútak -tka m
1. možic, pajac, otroška igrača
2. gizdalin

Mandl, das, (-s, -n) možic, možiček

Männchen, das, (-s, -) možiček; Tierkunde samec, samček; Luftfahrt beim Kunstflug: možic, zvon; Männchen machen Hase: postaviti možica, Hund: usesti se na zadnje noge, figurativ biti pokoren

marioneta ženski spol gibljiva lutka, marioneta, možic (igrača)

mascot [mǽskət] samostalnik
maskota, talisman, možic

monigote moški spol samostanski brat; smešen človek; gizdalin; lutka, možic (igrača); skaženo delo

pintar monigotes čečkati

mono moški spol opica (samec); gizdalin; oponašalec; možic (igrača); ilustracija, slika; ameriška španščina domače inozemec

mono aullador vriskač (opica)
mono capuchino kapucinec (opica)
mono sabio pikadorjev pomagač
estar de mono kujati se, šobiti se

ometto m

1. pomanjš. od ➞ uomo možic

2. pren. priden, pameten fantek

3. nareč. obešalnik

omino m

1. pomanjš. od ➞ uomo možic

2. ekst. fantek, deček

polichinela moški spol pavliha, burkež, možic; gizdalin

pupazzo m

1. možic, lutka

2. pren. lahkoživec; slabotnež