-
mlatílnica threshing (ali thrashing) machine; thresher, thrasher
-
mlatílnica batteuse ženski spol (mécanique)
-
mlatílnica (-e) f agr. trebbiatrice
-
mlatílnica ž vršalica, mlatilica
-
mlatílnica (máquina f) trilladora f
-
mlatílnica -e ž., молота́рка -и ж.
-
batteuse [-töz] féminin mlatilnica; priprava, ki (s)tolče kovino, jo stlači v liste
moissonneuse-batteuse-lieuse féminin stroj, ki žanje, mlati in poveže (v) snope
-
battitrice f mlatilnica
-
mlàtilica ž mlatilnica
-
thrasher [ɵrǽšə] samostalnik
oseba, ki tepe, pretepa; (redko) mlatič; mlatilnica
thrasher shark vrsta morskega psa; ameriško drozg (ptič)
-
thresher [ɵréšə] samostalnik
mlatič; mlatilnica
thresher shark zoologija vrsta morskega psa
-
threshing machine [ɵréšiŋməši:n] samostalnik
mlatilnica
-
trebbia1 f agr.
1. mlatilnica
2. mlatev, mlačev
-
trebbiatrice f agr. mlatilnica
-
trībula -ae, f (terere) = tribulum mlatilni voz, mlatilnik, mlatilni valjar, mlatilnica: Col., Vulg., Aug.
-
trībulum -ī, n (terere) mlatilni voz, mlatilnik, mlatilni valjar, mlatilnica (gr. οἱ τρίβολοι) voz na nizkih, širokih, z železnimi zobci okovanih kolesih, s katerim je tovorna živina vozila po klasju in ga tako mlatila: Varr., V., Plin. — Vulg. soobl. trīvolum: Varr.
-
vr̀šalica ž mlatilnica: električna, motorna vršalica; ručna vršalica; vršalica na vitao mlatilnica na vitel, na gepelj
-
молота́рка -и ж., mlatílnica -e ž.
-
motobatteuse [-tɔbatöz] féminin motorna mlatilnica
-
vàtrēnka ž dial. zastar.
1. parni mlin
2. parna mlatilnica