mizic|a ženski spol (-e …) das Tischchen, kleiner Tisch; (klubska Couchtisch, konzolna Konsoltisch, servirna Beistelltisch, Serviertisch, šivalna Nähtisch)
figurativno mizica pogrni se Tischleindeckdich
Zadetki iskanja
- mízica small table
- mízica petite table, tablette ženski spol ; (okrogla) guéridon moški spol
nočna mizica table de nuit
šivalna mizica travailleuse ženski spol, tricoteuse ženski spol, chiffonnier moški spol
toaletna mizica toilette ženski spol, coiffeuse ženski spol - mízica (-e) f dem. od miza tavolino:
igralna mizica tavolino da gioco
kavarniška, toaletna, zložljiva mizica tavolino da caffè, da toletta, pieghevole
pren. sanjariti o mizici pogrni se fantasticare di trovare ogni ben di Dio - mízica ž stolić, stočić, astalić, sofrica, trpezica, sinijica: mizica za pisalni stroj
stočić za pisaći stroj, za pisaću mašinu; mizica, pogrni se
stočiću, postavi se - mízica mesita f
nočna mizica mesita de noche
šivalna mizica costurero m
toaletna mizica tocador m - mízica -e ž., сто́лик -а ч.
- astàlče -eta s, astàlčić m mizica
- cartibum -ī, n in demin. cartibulum -ī, n enonožna okrogla ali štirioglata kamnita miza oz. mizica, na katero so postavljali posode v kompluviju: Varr.
- deschetto m
1. knjižno pomanjš. od ➞ desco mizica
2. čevljarski stolec; delovna mizica - Kredenz, die, (-, -en) kredenca; in der Kirche: miza, mizica
- mēnsula -ae, f (demin. k mēnsa) mizica: Pl., Petr., Ap., M.
- mesita ženski spol mizica
mesita costurero šivalna mizica
mesita de noche nočna mizica - stand1 [stænd] samostalnik
stanje (na nogah), položaj, mesto; stališče; tribuna, oder; stojnica, začasna prodajalna na trgu; stojalo, mizica, regal, polica
fotografija stativ; postaja, postajališče, parkirni prostor za taksije; zastoj (tudi figurativno)
ustavitev, odpor
gledališče gostovanje igralcev, trajanje gostovanja
ameriško (še) nepožeto žito; (še) neposekan gozd; zajezena voda
zastarelo garnitura
zastarelo, narečno roj (čebel)
zgodovina krdelo (vojakov)
pravno, ameriško prostor za priče
a stand of arms popolna oprema z orožjem za vojaka, puška s priborom
stand of colours polkovna zastava
band-stand paviljon za godbo
a bold stand junaški odpor
book-stand stojnica, kiosk za prodajo knjig
cab-stand postajališče taksijev ali kočij
cruet-stand steklenički za olje in kis
flower-stand stojalo za cvetlice
fruit-stand stojnica za prodajo sadja na trgu
grand stand uradna (glavna) tribuna (na tekmah, dirkah itd.)
hat-stand polica (obešalnik) za klobuk
ink-stand tintnik
news stand ameriško kiosk za prodajo časopisov
one-night stand gledališče enkratno (igralsko) gostovanje
umbrella-stand stojalo za dežnike
wash-stand umivalnik
to be at a stand zastarelo odreveneti, obstrmeti (od začudenja), biti zbegan, zmeden
there is a cabstand in this street v tej ulici je parkirni prostor za taksije
to be brought (to come) to a stand ustaviti se, zastati, obstati
we were brought to a stand by a deep river zaustavila nas je globoka reka
to bring to a stand (za)ustaviti, privesti do ustavitve, do zastoja
to make a stand upirati se, ustavljati se (čemu)
the enamy made a good stand against our attack sovražnik je nudil krepak odpor našemu napadu
to take stand in a debate zavzeti stališče v debati
he took his stand near the door zavzel je mesto (postavil se je) poleg vrat
he took his stand on the letter figurativno oprl, skliceval se je na pismo
to take the stand ameriško, pravno nastopiti kot priča, potrditi s prisego (on s.th. kaj) - stóče -eta s, stóčić m mizica
- stólak stólka m mizica
- stólče -eta s, stólčić m mizica
- stòlić m, stòlīć -íća m mizica: stolić za pisaći stroj, za pisaću mašinu
- tablette [tablɛt] féminin ploščica, deščica: polica, predal; tablica; mizica
tablette d'appui de fenêtre okenska polica
tablette de chocolat tablica čokolade
tablettes pluriel d'une armoire police v omari
figuré mettez cela sur vos tablettes! zapišite, zapomnite si to!
rayez cela de vos tablettes! (figuré) ne računajte več s tem - tavòlīn -ína m, tavùlīn -ína m (it. tavolino) dial. mizica