Franja

mehki listavci stalna zveza
gozdarstvo (tržna skupina lesa) ▸ lágy lombos fa

mehki sir stalna zveza
(vrsta sira) ▸ lágy sajt

mehki sneg [ê] moški spol der Weichschnee

chancroid [šǽŋkrɔid] samostalnik
medicina mehki čankar

Flottkäse, der, mehki sir

gumma [gʌ́mə] samostalnik
medicina mehki čankar

mèkīš -íša m
1. mehkužnež
2. mehkuž, rak po levitvi
3. razni mehki sadeži
4. meča kruha, mehko meso ipd.

òbuška ž
1. igla brez ušesa
2. anat. spodnji mehki del uhlja, lobulus auriculae

provatura f kulin. mehki kravji sir

pulpa -ae, f (iz *pelpā, prim. umbr. pelmner pod pulmentum)

1. mes(en)ina, mesena (mesnata) snov, meso (brez masti in kosti), meseno tkivo, starejše libivo (libovina): Ca., Sen. ph., Aug. idr., pulpam de petasone voras Mart., ossa viduata pulpis Ap.; meton.: pulpa scelerata Pers. grešno meso = poltenost (prim. svetopisemski gr. σάρξ), plebeia pulpa Aus. plebejsko meso = preprosto ljudstvo, prostaki.

2. metaf. mehki (drevesni) deli, stržen: Plin.

tēnero

A) agg.

1. mehek

2. mlad; nežen:
pianticella tenera mlada rastlinica

3. nežen, občutljiv; ljubezniv; blag:
un educatore troppo tenero preblag vzgojitelj
padre tenero ljubezniv oče
parole tenere nežne besede

B) m

1. mehki del (česa); pren. občutljivo mesto; šibka točka

2. simpatija, ljubezen:
fra i due ragazzi c'è del tenero mlada se imata rada

tenerume m

1. mehki del

2. pren. prisiljenost; narejena nežnost, ljubeznivost

3. kulin. hrustančevina (na kuhanem mesu)

Weichkäse, der, mehki sir

Weichporzellan, das, mehki porcelan

Weichteile, pl, Anatomie mehki deli

мякоть f mehki del, meso (pri sadežih), meso (brez kosti)

alburnum -ī, n (albus) beljava = beli mehki les med drevesno skorjo in strženom: Plin.

chancre [šɑ̃kr] masculin, médecine čankar, tvor, čir; figuré rak, uničujoče zlo, ki se vse bolj širi

chancre induré, mou trdi, mehki čankar
manger comme un chancre čezmerno jesti

colletto m ovratnik:
colletto rigido trdi ovratnik
colletto floscio mehki ovratnik
colletto bianco pren. beli ovratnik, uradnik
colletto blu pren. modri ovratnik, delavec

čánkar medicina chancre

mehki čánkar chancroid