Franja

medicin|a ženski spol (-e …) die Medizin (celostna Ganzheitsmedizin, humana Humanmedizin, interna innere Medizin, ljudska Volksmedizin, medicina dela Arbeitsmedizin, nuklearna Nuklearmedizin, preventivna Präventivmedizin, socialna Sozialmedizin, sodna Gerichtsmedizin, Rechtsmedizin, gerichtliche Medizin, splošna Allgemeinmedizin, šolska Schulmedizin, športna Sportmedizin)
študent medicine der Medizinstudent
študentka medicine die Medizinstudentin
študij medicine das Medizinstudium
zgodovina medicine die Medizingeschichte

medicina f

1. medicina, zdravstvo; zdravniška veda:
medicina legale sodna medicina

2. pog. zdravilo, medikament:
prendere la medicina vzeti zdravilo

3. ekst. zdravilo, zdravljenje:
il riposo è la miglior medicina počitek je najboljše zdravilo

medicína ž (lat. medicina) medicina, zdravstvo, zdravilo: studirati -u na Medicinskom fakultetu u Beogradu, u Zagrebu; preventivna, kurativna medicina; medicina rada; veterinarska, zubna medicina; kupiti neke -e u apoteci; uzimati -e protiv bolesti srca

medicina ženski spol medicina, zdravilstvo, zdravilo

medicina clínica klinična medicina
medicina doméstica, medicina popular domače zdravilstvo (zdravilo)
medicina operatoria kirurgija
medicina legal sodna medicina
estudiante de medicina študent medicine

medicina samostalnik
1. (veda) ▸ orvostudomány, orvostanPovezane iztočnice: sodna medicina, tradicionalna medicina, socialna medicina, splošna medicina, urgentna medicina, paliativna medicina, regenerativna medicina, preventivna medicina, tropska medicina, rehabilitacijska medicina, športna medicina, medicina dela, alternativna medicina, družinska medicina, dentalna medicina, komplementarna medicina, kitajska medicina, interna medicina, manualna medicina, nuklearna medicina, ljudska medicina

2. (izobraževalni program) ▸ orvostudományi, orvosiHči je danes zdravnica, izpite na medicini je opravila s povprečno oceno devet. ▸ A lányom ma orvos, az orvostudományi képzésen a vizsgákat kilences átlaggal végezte el.

3. (medicinska fakulteta) ▸ orvostudományiŽe zgodaj sem se odločil, da bom šel študirat na medicino. ▸ Korán eldöntöttem, hogy orvostudományira jelentkezem.
Študenta, ki gre na medicino, čaka 6 let garanja. ▸ Az orvostudományira jelentkező hallgatóra 6 év gürcölés vár.

medicína (zdravilo) medicine; (veda) science of medicine, medicine

njegov sin študira medicíno his son is reading medicine, his son is a student of medicine
sodna medicína forensic medicine

medicína médecine ženski spol ; (zdravilo) médicament moški spol , potion ženski spol

interna (klinična, splošna) medicina médecine interne (clinique, générale)
otroška a médecine infantile, pédiatrie ženski spol
sodna medicina médecine légale
medicina dela médecine du travail
doktor (študent) medicine docteur moški spol (étudiant moški spol) en médecine
študirati medicino étudier la médecine, familiarno faire sa médecine, faire des études de médecine

medicína (-e) f

1. medicina; knjiž. arte peonia:
ljudska medicina medicina popolare
doktor medicine dottore in medicina
interna, kurativna, preventivna medicina medicina interna, curativa, preventiva
splošna, sodna, športna medicina medicina generica, legale, sportiva
medicina dela medicina del lavoro
zdravnik splošne medicine medico generico

2. pog. šol. (facoltà di) medicina

3. star. medicinale, farmaco

4. amuleto (presso gli indiani d'America)

medicína ž (lat. ars medicina)
1. medicina: ljudska medicina
narodna medicina; interna, športna, sodna medicina
2. medicinski fakultet: vpisati se na -o
3. medicina, lijek, lek: jemati, piti -o

medicína medicina f ; ciencia f médica

interna (klinična, splošna) medicina medicina interna (clínica, general)
sodna medicina medicina legal (ali forense)
doktor medicine doctor m en medicina
študent medicine estudiante m de medicina; (zdravilo) medicamento m, remedio m
študirati medicino estudiar medicina

medicína -e ž., медици́на -и ж.

medicína -e ž medicină

medicínă -é f medicina

medicīna -ae, f, gl. medicīnus.

медици́на -и ж., medicína -e ž.

alternativna medicina stalna zveza
(oblika zdravljenja) ▸ alternatív gyógyászat

dentalna medicina stalna zveza
(veja medicine) ▸ fogorvostudomány, fogorvostan

družinska medicina stalna zveza
(veja medicine) ▸ családorvostan

interna medicina stalna zveza
(veja medicine) ▸ belgyógyászat

kitajska medicina stalna zveza
(oblika zdravljenja) ▸ kínai orvoslás, kínai gyógyászat, kínai medicina