mitr|a1 ženski spol (-e …) religija die Mitra
mitr|a2 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Mitraschnecke (ebenovinasta die Ebenholz-Straubschnecke)
mitra1 f
1. relig. mitra, škofova kapa
2. zool. mitra, škofova kapa (Mitra)
mitra2 m invar. voj. brzostrelka
mȉtra ž (gr. mitra) mitra, škofova, episkopova kapa
mitra ženski spol mitra, škofovska kapa
mitra -ae, f (gr. μίτρα) oglavna poveza, oglavnica, turban, mitra, azijsko naglavje z jermenoma, ki sta se zavezovala pod brado; v Grčiji in pozneje tudi v Rimu so mitro nosile le ženske in mehkužniki, poseb. gizdalini: Luc. fr., Lucr., Pr., Paul. (Dig.), Arn., Vulg., mitra Melitensis Varr., P. Clodius a crocotā, a mitrā … est factus repente popularis Ci., picta lupa barbara mitra Iuv., Maconia V., habent redimicula mitrae V., mitrae versicolores Plin., crispantes mitrae Hier.
Mitra, die, (-, -Mitren) mitra
Mitr|a moški spol (-e) der Mithra
kult Mitre der Mithrakult
mítra mitre ženski spol
škofovska mitra mitre épiscopale
mítra (-e) f
1. rel. mitra; infula:
škofovska mitra mitra vescovile
2. zool. mitra (Mitra)
3. pl. mitre zool. mitridi (sing. -e) (Mitridae)
mítra ž (gr. mitra) mitra
mítra -e ž., ми́тра -и ж.
mítră -e f
1. mitra
2. anat. maternica
μίτρα, ἡ, ep. ion. μίτρη [Et. azijsk. izv.] 1. pas, opasica, preveza (iz mehke kovine in podložena z mehkim blagom). 2. ion. poet. povezača, šapelj, mitra.
ми́тра -и ж., mítra -e ž.
avtomát (-a) m
1. teh. macchina automatica; apparecchio automatico; distributore automatico:
avtomat za žetone gettoniera
avtomat za vozovnice distributore automatico di biglietti
glasbeni avtomat juke box
igralni avtomat macchinetta mangiasoldi, slot machine
telefonski avtomat telefono a selezione automatica
2. voj. (brzostrelka) mitra
3. pren. pejor. automa
Bischofshut, der, škofovska kapa, mitra