Franja

mišj|i (-a, -e) Mäuse- (repek der Mäuseschwanz, luknja das Mäuseloch, nadloga die Mäuseplage, gnezdo das Mäusenest)
mišje barve mausfarben, mausgrau
figurativno mišji drekec der Mückendreck
tega je za mišji repek das trägt eine Maus auf dem Schwanz fort
rastlinstvo, botanika mišji ječmen die Mäuse-Gerste
živalstvo, zoologija mišja trakulja der Mäusebandwurm

mȉšjī -ā -ō mišji: -a rupa; -e uho bot. uhata škržolica

míšji mouse (-)

míšji iztrebek mouse-dung
míšja luknja mouse-hole
míšji strup rat poison, arhaično ratsbane
míšja past mousetrap

míšji de souris

mišja barva gris souris
mišje govno crotte ženski spol de souris
mišja luknja trou moški spol de souris
mišji strup mort-aux-rats ženski spol

míšji (-a -e) adj. di, da topo; dei topi; knjiž. murino:
pren. mišja luknja topaia
mežikal je s svojimi mišjimi očmi ammiccava coi suoi occhietti da topo
lase si je spletla v dva mišja repka si pettinò i capelli in due esili trecce
pren. ne odstopiti niti za mišjo dlako non cedere di un pollice
bot. mišji ječmen orzo murino (Hordeum murinum)
zool. mišji pes zorilla (Zorilla)
mišji strup topicida

míšji -a -e mišji: -a luknja, dlaka; mišji ječmen bot.
popino prase, Hordeum murinum

míšji de ratón

mišje govno cagarrutas f pl de ratón
mišja luknja agujero m de ratón, ratonera f
mišji strup veneno m contra los ratones, raticida m

mišji maki moški spol živalstvo, zoologija der Zwergmaki

mišji oposum [ó] moški spol živalstvo, zoologija die Opossummaus

mišji pasavec moški spol rod: živalstvo, zoologija der Gürtelmull, vrsta: der Schildmull, die Gürtelmaus

mousy [máusi] pridevnik
mišji, mišje siv, poln miši, tih kot miš

murino agg. knjižno mišji

mūrīnus 3 (mūs)

1. mišji: sanguis Plin., fimus Plin. mišji iztrebek, mišjak (mišjek), pellis Plin. mišja koža, pelles murinae Iust. kunje, hermelinje, lisičje in podobne kože, hordeum Plin. mišji ječmen (vrsta divjega ječmena).

2. mišast, mišje siv: equus Varr. miško, color Col., Pall.

sorcino agg. mišji, siv

мыший, мышиный mišji

brusco moški spol rastlinstvo mišji trn

chamaemyrsīnē -ēs, f (gr. χαμαιμυρσίνη) pritlikava mirta, mišji trn: Plin.

cocksfoot [kɔ́ksfut] samostalnik
botanika mišji trn

čȅklac m, čȅklak m bot. mišji ječmen, Hordeum murinum

fragon [fragɔ̃] masculin, botanique mišji trn