-
laskač moški spol (-a …) der Schmeichler
-
laskáč flatterer; adulator; coaxer; wheedler; cajoler; blandisher; fawner
ogaben laskáč sycophant
-
laskáč, láskavec flatteur moški spol , adulateur moški spol , flagorneur moški spol
-
laskáč (-a) m pejor. adulatore, lusingatore, piaggiatore; struscione:
laskači servitorame
-
laskáč m laskavac, pridvorica, udvarač, udvorica, ulizica, ulagivač
-
laskáč lisonjero m , adulador m , lisonjeador m ; fam cobista m
-
alzafuelles moški spol ameriška španščina meh; laskač
-
cajoleur, euse [-lœr, öz] adjectif dobrikav, laskajoč se; masculin laskač, féminin prilizljivka
-
câlin, e [kɑlɛ̃, in] adjectif laskajoč, božajoč, figuré sladek; masculin, féminin laskač, priliznjenec, -nka
-
carantoñero moški spol laskač, prilizovalec
-
courtisan [kurtizɑ̃] masculin dvorjan; laskač, petolizec
poète courtisan dvorni pesnik
-
encenseur, euse [ɑ̃sɑ̃sœr, öz] masculin, féminin hvaličavec, -vka, laskač
-
flagorneur [-nœr] masculin lizun, laskač, petoliznik, klečeplaznik
-
flatteur, euse [-tœr, öz] adjectif laskav, dobrikav; masculin laskač, laskavec, dobrikavec
-
florero moški spol cvetličar; cvetlični lonec (vaza); cvetlični vrt; laskač, blebetač
-
lēnōcinātor -ōris, m (lēnōcinārī) laskač, prilizovalec, (pri)lizun, sladkač: gratiae Tert.
-
Lobredner, der, panegirik; figurativ laskač
-
piaggiatore knjižno
A) agg. (f -trice) prilizovalski
B) m (f -trice) laskač, prilizovalec
-
piropeador moški spol laskač, prilizovalec
-
scurra -ae, m (izposojenka iz etr.)
1. postopač, pohajkovalec, pohajač, brezdelnež, gizdalin, zafrkant, zafrknjenec, galanten gospodič, lahkoživec, domišljavec, dobroživec, uživač: CORN. idr., tu urbanus vero scurra PL., scurrarum locupletium libidines CI.
2. veseljak, šaljivec, smešničar, smešnež, burkež, pavliha, norcepàs, uganjalec norčij, glumač, laskač, laskalec, prilizovalec, zajedalec (zajedavec) (poseb. o zajedavcih pri pojedinah bogatinov): AFR. AP. NON., PL., PH., SEN. RH., PLIN. IUN., IUV. idr., maledictum ... ex scurrarum aliquo convicio CI., Zeno Socratem scurram (pavliha) Atticum fuisse dicebat CI., infido scurrae distabit amicus H. od ... zajedavca; tako tudi: vagus scurra, non qui certum praesaepe teneret H.; preg.: de scurra multo facilius dives quam pater familias fieri potest CI. iz veseljaka.
3. (v času cesarjev) telesni stražar (stražnik), gardist: scurra barbarus LAMP.; v pl.: LAMP.