Franja

ladjic|a ženski spol (-e …) das Schiffchen (tudi rastlinstvo, botanika)
papirna ladjica das Papierboot, das Papierschiffchen, das Faltboot
živalstvo, zoologija papirnata ladjica Papierboot

ládjica little ship; small boat; (šalupa) sloop; (igrača) toy boat

ládjica petit bateau moški spol (ali navire) , nacelle ženski spol , barque ženski spol , canot moški spol , voilier moški spol , esquif moški spol ; botanika carène ženski spol

ládjica (-e) f

1. dem. od ladja navicella, barchetta

2. pren. barca, imbarcazione, veliero

3. barchetta (giocattolo)

4. bot. calice gamosepalo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. papirnata ladjica argonauta (Argonauta argo)

ládjica ž
1. brodič, lađica
2. čamac, jedrilica
3. papirnata ladjica zool. Argonauta argo

ládjica barqueta f ; barquilla f , barquíchuelo m ; navecilla f ; bot navícula f

ládjica -e ž., кора́блик -а ч.

papirnata ladjica ženski spol das Papierschiffchen, Faltboot; živalstvo, zoologija das Papierboot

portugalska ladj(ic)a ženski spol živalstvo, zoologija die Spanische/Portugiesische Galeere, die Seeblase

portugalska ladjica stalna zveza
zoologija Physalia physalis (ožigalkar) ▸ portugál gálya [csalánozó]

bārca -ae, f (iz *barica; prim. gr. βᾶρις čolnič, lat. baris) čoln(ič), ladjica, barka: pozni pisci.

barque [bark] féminin barka, ladjica; čoln

barque à rames, à voiles čoln na vesla, jadra (jadrnica)
barque de pêcheur ribiški čoln
mener, conduire la barque voziti barko, figuré voditi, dirigirati
il mène bien sa barque dobro vodi svoje podjetje, svoje posle

barquette [barkɛt] féminin ladjica, barčica; slaščica, torta v obliki barke

barquette aux fraises tortica z jagodami

batelet [batlɛ] masculin ladjica, čoln

bote moški spol čoln, šalupa, ladjica; rešilni čoln

bote automóvil motorni čoln

bròdica ž ladjica, barka

bròdić m, bròdīć -íća m
1. ladjica
2. brodič

camera, star. camara, -ae, f (gr. καμάρα; prim. camur) obok, svod, obokan strop: camera lapideis fornacibus iuncta S., vitro absconditur camera S. s steklom opažen, cameras mutare Ci. ep., camerae ruina Suet. (o ladijskem stropu); ladjica (barka) z obokano streho iz desk: Gell., camaras vocant... alvum in modum tecti (clausam) T.

cárabo moški spol pomorstvo ladjica; živalstvo brzec, krešič

carēna f

1. podladje

2. površje, trup zrakoplova

3. bot. ladjica (pri metuljastem cvetu)