Franja

kvadrat|en (-na, -no) quadratisch
| ➞ → kvadratni

kvadráten square; quadratic

kvadrátna enačba quadratic equation
nauk o kvadrátnih enačbah quadratics pl
kvadrátni koren matematika square root
izvleči kvadrátni koren to extract a (ali the) square root
kvadrátni meter square metre
kvadrátno število square number
kvadrátni okvir square frame.

kvadráten carré, quadratique

izvleči kvadratni koren extraire la racine carrée
kvadratna enačba équation ženski spol quadratique (ali du second degré)
kvadratni meter (kilometer) mètre moški spol (kilomètre moški spol) carré

kvadráten (-tna -o) adj.

1. quadrato, quadro:
grad. kvadratna ploščica quadrello
kvadratni list papirja quadrotta
kvadratna oblika forma quadrata
kvadratni koren radice quadrata
navt. kvadratno jadro parrocchetto
arhit. kvadratno stebrišče quadriportico

2.
kvadratni meter metro quadrato

3. muz.
kvadratna notacija notazione quadrata

kvadráten -tna -o kvadratni: -i koren

kvadráten cuadrado

kvadratni koren (meter, število) raíz f cuadrada (metro m cuadrado, número m cuadrado)

kvadráten -tna -o prid. pătrat

carré, e [kare] adjectif kvadraten, kvadratne oblike; štirioglat, štirikoten; oglat; figuré jasen, razločen, odločen

mètre masculin carré kvadratni meter
carré des épaules širokopleč, krepak
réponse féminin carrée jasen, odločen odgovor
chaussures féminin pluriel à bout carré čevlji z oglatimi konicami
homme masculin carré odkrit, odločen človek
mot masculin carré magični kvadrat (uganka)
partie féminin carrée družba dveh parov
tête féminin carrée človek zdrave pameti
extraire, tirer une racine carrée potegniti kvadratni koren

cuadrado štirikoten; štiriroben; kariran; kvadraten; oglat; brezhiben, popoln

legua cuadrada kvadratna milja
un mozo bien cuadrado postaven mladec
pie cuadrado kvadratni čevelj (mera)
raíz cuadrada kvadratni koren
cuadrado m četverokotnik; kvadrat; kvadratno število
de cuadrado prav dobro, dovršeno
dejar (ali poner) de cuadrado a alg. zadeti koga na njegovem občutljivem mestu

čètvōran -rna -o
1. četveren: -a nit; -o zvonce; Četvorni savez (Rusija, V. Britanija, Francija, Japonska)
2. kvadraten: -i metar

čètvrtast -a -o kvadraten, štirioglat: četvrtast kamen

forsquare [fɔ́:skwɛə]

1. pridevnik
kvadraten
figurativno neomajen, pošten

2. prislov
pošteno; popolnoma

3. samostalnik
kvadrat

kvàdrātan -tna -o kvadraten: -i kilometar; -i korijen, koren; -a jednadžba, jednačina, notacija; koliko -ih metara ima tvoj stan

pătrát

I. -e n kvadrat

II. -ă (-ţi, -te) adj. kvadraten

quadrangulātus 3 (quadrangulus) štirikoten, štirioglat, štiriogeln, četverokoten, četverooglat, četveroogeln, kvadraten: Eccl., turris quadrangulata de longinquo rotunda Tert., ligna Vulg.

quadratic [kwədrǽtik] pridevnik (quadratically prislov)
kvadraten, četverokoten

matematika quadratic equation kvadratna enačba

quadratico agg. (m pl. -ci) mat. kvadraten, druge stopnje

quadratique [kwadratik] adjectif kvadraten

équation quadratique kvadratna enačba; tetragonalen

quadratisch kvadraten; Form: kvadratičen; Mathematik quadratische Gleichung kvadratna enačba; quadratische Form kvadratna forma

quadrato

A) agg.

1. mat. kvadraten (tudi ekst.):
metro quadrato kvadratni meter
radice quadrata kvadratni koren

2. pren. močen, čvrst, krepek:
statura quadrata krepka postava
avere le spalle quadrate imeti široka pleča; pren. znati se trezno spopasti s težavami
testa quadrata modra glava

3. pameten, razsoden

4.
verso quadrato pesn. trohejski sedmerec

B) m

1. mat. kvadrat (lik)

2. mat. kvadrat, druga potenca

3. kvadratni kos

4. voj. hist. kare:
fare quadrato pren. strniti vrste (med nasprotnikovim napadom)

5. šport ring:
salire sul quadrato boriti se (v ringu)

6. navt. častniška obednica

7. biol. kvadratnica