Franja

kuhinjsk|i (-a, -o) Küchen-, Koch- (mojster der Kochkünstler, aparat die Küchenmaschine, nož das Küchenmesser, odpadki der Küchenabfall, brisača das Küchenhandtuch, krpa das Küchentuch, miza der Küchentisch, niša die Kochecke, die Kochnische, omara der Küchenschrank, oprema die Kücheneinrichtung, pomočnica die Küchenhilfe, posoda das Küchengeschirr, služba der Küchendienst, tehnika die Küchentechnik, ura die Küchenuhr, okno das Küchenfenster, osebje das Küchenpersonal, pohištvo Küchenmöbel množina)
kuhinjska napa die Dunstabzughaube, der Wrasenabzug

kȕhinjskī -ā -ō kuhinjski: kuhinjski ormar, prag; -a so, sol; -o posude; kuhinjski štednjak, sat; -a ura, kecelja; kuhinjski računi

kúhinjski (used in the) kitchen

kúhinjski lonec pot
kúhinjski miza kitchen table
kúhinjska kredenca, shramba (kitchen) cupboard, larder
kúhinjsko osebje kitchen staff
kúhinjska posoda kitchen utensils pl, kitchenware
kúhinjska oprema, oprava kitchen fittings pl
kúhinjski odpadki garbage, waste
kúhinjski ščurek cockroach
kúhinjska latinščina dog Latin
kúhinjska sol kitchen salt, common salt

kúhinjski de cuisine

kuhinjska kredenca buffet moški spol de cuisine
kuhinjsko osebje personnel moški spol de la cuisine
kuhinjska posoda batterie ženski spol de cuisine, ustensiles moški spol množine de cuisine (ali ménagers)
kuhinjski štedilnik fourneau moški spol de cuisine, cuisinière ženski spol

kúhinjski (-a -o) adj. di, da cucina:
kuhinjska deska tagliere
kuhinjska kredenca, miza credenza, tavola da cucina
kuhinjski nož coltello da cucina
kuhinjska baterija batteria da cucina
kuhinjska dekla sguattera, lavapiatti, lavastoviglie
kuhinjska omara mettitutto
kuhinjska shramba retrocucina, riposteria
kuhinjski kalup stampo
voj. kuhinjski kotel caldaio
kuhinjski lijak acquaio
kuhinjski lupilnik sbucciatore
kuhinjski valjar mestone

kúhinjski -a -o kuhinjski: kuhinjski odpadki; -a posoda
kuhinjsko posuđe; -a krpa; -a tehtnica
kuhinjska vaga; kuhinjski nož; kuhinjski predpasnik
kuhinjska pregača, kecelja za kuhinju; -a deska
daska za sjeckanje (seo-) mesa; -a latinščina
rđav latinski jezik; -a nemščina
rđav njemački (nem-) jezik (bečkih sluškinja), kuheldojč; kuhinjski muc
muškarac koji se rado zadržava u kuhinji

kúhinjski de cocina

kuhinjska posoda (kredenca, ostanki) batería f (armario m, sobras f pl) de cocina
kuhinjski lonec olla f, marmita f
kuhinjska sol sal m común (ali de cocina)
kuhinjsko osebje personal m de la cocina
kuhinjski štedilnik cocina f de carbón

kúhinjski prid., кухо́нний прикм.

kúhinjski -a -o prid. de bucătărie
□ kuhinjska posoda veselă

kuhinjski ščurek moški spol živalstvo, zoologija die Küchenschabe, der Kakerlak

coquīnāris -e (coquīna) kuhinjski: culter Varr. fr.

coquīnārius 3 (coquīna) kuhinjski: vasa Plin., Isid.

coquinātōrius (cocinātōrius) 3 (coquināre) kuhinjski, kuharski: instrumentum Ulp. (Dig.). Kot subst. coquinātōrium (cocinātōrium) -iī, n kuhinja: It.

coquīnus (cocīnus) 3 (coquere) kuhalen, kuhinjski, kuharski: forum Pl. Od tod subst. coquīna (cocīna) -ae, f
a) kuhinja: Non., Arn., Pall., Amm., Aug.; pren.: quod erat totum caminum sceleris, coquina malitiae Aug.
b) kuharstvo: Ap., Don.

culinaire [külinɛr] adjectif kuhinjski, kuharski, kulinaričen

art masculin, recette féminin culinaire kuharska umetnost, kuharski recept

culīnārius 3 (culīna) kuhinjski: Front.

culinary [kʌ́linəri] pridevnik
kuhinjski, kuharski; kulinaričen

culinary art kuharska umetnost
culinary herbs kuhinjska zelišča

macellum -ī n (prim. gr. μάκελλον ograja, obora; (mesni) trg, kar je izpos. iz hebr. miklā ovira, ograda, ograjen prostor) mesni, kuhinjski, zelenjavni trg: Pl., Ter., Varr., Ci.; meton. kar se na takem trgu prodaja, meso in drug živež: Plin.

olitor (bolje holitor) -ōris, m (olus) zelenjavar, zelenjadar = zelenjadni (kuhinjski) vrtnar: Naev., Pl., Ci. ep., Col., Plin.; preg.: mulier olitori non supplicat, si quast mala Pl. — Od tod adj. olitōrius 3 zelenjaven, zelenjaden, kuhinjski: horti Ulp. (Dig.) zelenjavni vrtovi, zelenjadniki, zelenjaki, ostiola Plin. vratca na zelenjadnike, forum o. Varr., L., T. zelenjavni trg v Rimu, jugozahodno od Kapitolija proti Tiberinemu otoku.

potager, ère [pɔtaže, ɛr] adjectif povrten, kuhinjski

jardin masculin potager, potager masculin vrt za zelenjavo
culture féminin potagère povrtninarstvo, gojenje povrtnin
plante féminin potagère zelenjavna rastlina, povrtnina