Franja

kúhar; kúharica (male) cook; (female) cook

glavni kúhar; -ica head cook, chef
preveč kuharjev pripali juho too many cooks spoil the broth
odlična kúhar; -icaica first-rate cook

kúhar, kúharica cocinero m , -ra f

glavni kuhar cocinero m jefe
ladijski kuhar cocinero de barco
višji kuhar cocinero mayor
preveč kuharjev pokvari jed muchas manos en la olla echan el guiso a perder
glad je najboljši kuhar a buen hambre no hay pan duro

kuharic|a ženski spol (-e …)

1. die Köchin; v župnišču: die Pfarrersköchin

2. (kuharska knjiga) das Kochbuch

kȕharica ž, kȕhārka ž kuharica

kúharica cuisinière ženski spol

odlična kuharica (familiarno) cordon-bleu moški spol; (kuharska knjiga) livre moški spol de cuisine, cuisinier moški spol

kúharica (-e) f

1. cuoca

2. pog. (kuharska knjiga) libro di cucina, manuale del cuoco

kúharica ž
1. kuharica, kuvarica, kuharka, kuvarka: odlična kuharica; vzeli so jo za -o
2. kuhar, kuharica, kuvar, kohbuh

kúharica -e ž., куха́рка -и ж., кухова́рка -и ж.

lakota je najboljša kuharica frazem
(pregovor) ▸ az éhség a legjobb szakács

àščījka ž, aščikàduna ž kuharica

cocinera ženski spol kuharica

cook-maid [kúkmeid] samostalnik
kuharica

cooky [kúki] ➞ cookie
domačno kuharica

coqua -ae, f (coquus) kuharica: Pl.

cuōco m (pl. -chi; f -ca) kuhar, kuharica

dovijàrica ž zastar.
1. upraviteljica, nadzornica dovije
2. dial. kuharica

focārius 3 (focus) ognjiščen; od tod subst.

1. focārius -iī, m kuhinjski strežnik, — hlapec: Ulp. (Dig.).

2. focāria -ae, f kuhinjska dekla, kuharica: Dig., Ulp. (Dig.), Paul.; occ.. gospodinja kakega vojaka: Cod. I.

guisadora ženski spol kuharica

Köchin, die, (-, -nen) kuharica

komìnača ž dial. slabš. kuharica, ki venomer stoji pred ognjiščem