-
kričav (-a, -o) marktschreierisch
-
kričav -a -o
1. kričav: kričav govor; -i albatrosi; dobrota i mudrost su šutljivi, a zlo i neznanje -i
2. kričeč: -a boja; -ōst ž kričavost
-
kričáv bawling, squalling, shouting
-
kričáv -ava -o drekav, drečav: kričav otrok
drekavac; -a estradna pevka
-
kričáv, kričéč chillón (tudi barve)
kričeča krivica injusticia f manifiesta
-
kričáv prid., крикли́вий прикм.
-
kričàv, kričéč criard, criant, braillard
krečeča barva couleur criarde (ali voyante)
kričeča reklama publicité (ali réclame) criarde (ali tapageuse)
-
kričàv (-áva -o) adj. chiassoso, rumoroso; pren. vistoso, appariscente, sgargiante (colore, vestito)
-
blatant [bléitənt] pridevnik (blatantly prislov)
hrupen, kričav, vreščav; vsiljiv; vulgaren
blatant lie očitna laž
-
braillard, e [brajar, d] adjectif kričav, vedno kričeč; masculin, féminin kričač, -ka; populaire gobezdač
marmot masculin braillard kričav otročaj
-
chillón, -ona kričeč, vpijoč, kričav
-
Cìkljiv -a -o cvileč, kričav: -e snaše
-
clabaudeur, euse [-dœr, öz] adjectif kričav; masculin kričač; opravljač, obrekovalec
-
clamant [kléimənt] pridevnik (clamantly prislov)
kričeč, kričav; hrupen, vpijoč; uporen; v nebo vpijoč; neodnehljiv, vztrajen
-
clāmōsus 3, adv. - ē (clāmāre) poln kričanja
I. act. kričav, razgrajaški, venomer kričeč (hrumeč): altercator Q., lictor, magister Mart., pater Iuv., mulier Vulg., stomachus Sen. ph. (o jeznih ljudeh), ne dicamus omnia clamose Q.
— II. pass.
1. s kričanjem napolnjen, kričeč: theatrum, urbs, valles Stat., circus Mart., Iuv., Subura Mart.; z gen. relationis: undae clamosus Helorus Sil.
2. ki poteka s kričanjem, s kričanjem združen: orationis enuntiandae acceleratio Corn., actio Q., Phasma Catulli Iuv., clamosissimae mortes boum P. Veg.
-
criailleur, euse [kriajœr, öz] adjectif kričav; masculin, féminin kričač, -čka
-
criard, e [kriar, d] adjectif kričav, vreščeč; masculin, féminin kričač, -čka
couleur féminin, voix féminin criarde kričeča barva, vreščeč glas
-
drȅkav -a -o kričav: -o dijete
-
krêčan -čna -o kričav, hreščav: govoriti krečnim glasom
-
krìčljiv -a -o kričav: kričljiv glas