Franja

kornet [é] moški spol (-a …)

1. sladoled: die Eistüte

2. glasba das Kornett, das Piston

kòrnet m (fr. cornette)
1. najnižja oficirska stopnja v ruski carski konjenici, kornet
2. pokrivalo redovnic usmiljenk: kornet na glavi milosrdne sestre
3. muz. kornet: kornet je limeni duvački instrument, sličan trublji

kòrnet m (it. cornetto) kornet: molim kornet sladoleda

kornet samostalnik
1. (posodica za hrano) ▸ tölcsérPica v kornetu zaradi svoje oblike spominja na sladoled. ▸ A tölcséres pizza a formája miatt fagylaltra emlékeztet.
Povezane iztočnice: sladki kornet

2. (vrsta sladoleda) ▸ tölcséres jégkrémSara si je na vroč poletni dan zaželela kornet, ki ga je tudi kupila v trgovini. ▸ Sara a meleg nyári napon megkívánta a tölcséres jégkrémet, és vett is egyet a boltban.

3. (o obliki) ▸ tölcsérIz debelejšega in tršega papirja oblikujte kornet. ▸ Vastagabb és keményebb papírból formázzon tölcsért!
Listi posušenih morskih alg so zviti v kornet, v katerem je riž z raznimi dodatki. ▸ A szárított tengerialga-leveleket tölcsérbe tekerték, és abban van a rizs a különböző feltétekkel.

4. (trobilo) ▸ kornett, piszton
5. (glasbenik) ▸ kornett, piszton

6. nekdaj (vojaški čin) ▸ cornet [katonai rang]
Avtor pogumnih verzov je bil kornet huzarskega polka telesne garde Mihail Jurjevič Lermontov. ▸ A bátor verssorok szerzője huszárezred testőrségének cornetje, Mihail Jurjevics Lermontov.

kornét cornet

kornét cornet moški spol ; petit cor ; (pokrivalo) cornette ženski spol ; (oficir) cornette moški spol

kornét (-a) m

1. muz. cornetta

2. cono di gelato

3. voj. sottufficiale (nello squadrone di cavalleria)

4. rel. cornetta, cuffia (delle suore di S. Vincenzo)

kornét m (it. cornetto)
1. kornet, roščić, trubica
2. fišek od papira

kornét m (fr. cornette) kornet, zastavnik, stjegonoša (steg-) (u ruskoj konjici)

kornét glas cornetín m

корнет m (predrev.) konjiški praporščak

sladki kornet stalna zveza
(za sladoled) ▸ édes fagylalttölcsér

cornet [kɔrnɛ] masculin majhen rog, kornet; hornist; papirnata vrečka; stožec (pecivo za sladoled); rogljič (pecivo); majhna vaza; koničast kozarec; kupica za metanje kocke; argot želodec, usta

cornet avertisseur hupa, trobka
cornet acoustique slušalo

cornét -e n

1. papirnata vrečka

2. kornet

3.
□ cornet acustic slušalo

cornetta f

1. glasba kornet

2. severnoital. telefonska slušalka

cornette [kɔrnɛt] féminin veliko belo pokrivalo usmiljenk; familier (varana) soproga; histoire konjeniški prapor; masculin zastavonoša, kornet

Eistüte, die, kornet

Eiswaffel, die, kornet

Kornett, das, (-/e/s, -e/-s) Musik kornet

Piston, das, (-s, -s) piston; Musik kornet (piston)